phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「tough as nails」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段はにこやかで物腰の柔らかい人が、いざというときには一歩も引かない。そんな人物を誰かに紹介しようとして、日本語の「強い」だけでは言い足りないと感じたことはありませんか。 そ... -
「tit-for-tat」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やられたらやり返す、それにまたやり返す——気づけば小さな仕返しがエスカレートしていく。そんな応酬を、英語ではひとつの言葉でずばりと言い表せます。 今回紹介する「tit-for-tat」は、... -
「dot the i’s and cross the t’s」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 契約や書類を前に「あとは細かいところを詰めるだけ」という段階まで来たとき、その最後のひと手間を表す英語の言い回しをご存じでしょうか。 今回紹介する「dot the i's and cross the t... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E11に学ぶ「play my cards right」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気サスペンスから、ネイティブがよく使う生きたフレーズをピックアップ。一緒に楽しく、英語の引き出しを増やしていきましょう。 実際にそのシーンを見てみよう！ ブレナンの兄・... -
「be in way over one’s head」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼まれた仕事にひとつずつ「だめだ」という却下が重なっていって、最後には誰もが黙り込んでしまうような瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんな空気を象徴する「be in way over on... -
「be hung up on」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 別れたはずの相手のことが、なぜか頭から離れない。本人は「もう吹っ切れた」と言い張るのに、周りには未練が丸見え——そんな状況を見たことはありませんか。 今回紹介する「be hung up on... -
「soften someone up」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 難しいお願いごとをする前に、まず相手の機嫌を取って、話を切り出しやすい空気を作っておく――そんな下準備をした経験はありませんか。本題に入る前に相手の警戒をほぐしておく、その計算... -
「turn on the charm」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 さっきまで無表情だった人が、相手が変わった途端に満面の笑みになる。そんな切り替わりを目の当たりにして、少し身構えたことはありませんか。愛想のよさが、性格ではなく道具に見えてく... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E11に学ぶ「blow the whistle」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気サスペンスから、ネイティブがよく使う生きたフレーズをピックアップ。一緒に楽しく、英語の引き出しを増やしていきましょう。 実際にそのシーンを見てみよう！ 過去の事件資料... -
「suck it up」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い合いに負けて悔しいとき、つい不満が口から出そうになることはありませんか。そんな相手に「いいから飲み込んで」と軽く突き放す、便利な一言があります。 今回紹介する「suck it up...
