phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E10に学ぶ「ride A’s coattails」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は「他人の成功に便乗して甘い汁を吸う」という、少しダークで人間味あふれるネイティブ特有のイディオムをご紹介しますね。洋画のサスペンスやビジネスの裏話などで頻出する面白い表... -
「bait and switch」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 格安の広告につられてお店に行ったら、その商品は「売り切れ」で、もっと高いものを勧められた——そんな「おとり」にやられた経験、ありませんか。 そんなときに使える「bait and switch」... -
「barge in」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 肝心なところで話を進めようとした矢先に、誰かが無遠慮に割り込んできて出鼻をくじかれた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「barge in」を、『ホワイトカラー』シーズン3第2... -
「count someone out」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 劣勢に立たされた人やチームを見て、つい「もうこれはダメかもしれない」とあきらめそうになった経験はありませんか。 そんなときにこそ知っておきたい「count someone out」を、『CHUCK/... -
「hold water」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 熱心に説明されているのに、聞いているうちに「今の話、さっきと合っていないな」と気づいてしまったことはありませんか。勢いはあるのに、どこかから中身が漏れている感覚です。 そんな... -
「give it a whirl」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やったことのない遊びやゲームに誘われて、「まあ、ちょっとやってみるか」と軽い気持ちで挑戦してみたこと、ありませんか。 そんな場面にぴったりの「give it a whirl」を、『ビッグバン... -
「be a lamb」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした頼みごとをするとき、ぶっきらぼうに「これやって」と言うより、少し甘えるように「お願い、いい子だから」と切り出したくなる場面はありませんか。英語にも、相手をやわらか... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E10に学ぶ「in and out of」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、せわしない人の動きや、不安定な状況の波をたった4つの単語で見事に表現できる、ネイティブならではのフレーズをご紹介しますね。日常会話からビジネスまで幅広く応用できる表現... -
「camp out」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの行方を推理するとき、その人がふだんどんな場所に出入りしているかから居場所を絞り込んでいく、そんな場面があります。 そんな緊迫した推理にぴったりの「camp out」を、『ホワイ... -
「grow accustomed to」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい職場、引っ越した先の街、変わったばかりの生活リズム——最初は戸惑っても、時間が経つうちにいつのまにか馴染んでいた、という経験はありませんか。その「少しずつ慣れていく」プロ...
