phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「in jeopardy」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不注意な一手のせいで、それまで積み上げてきた計画や立場が、一気に危うくなってしまう——そんなヒヤリとする状況を、英語ではどう言い表すのでしょうか。 今回の「in jeopardy」は、まさ... -
「push the envelope」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まわりからは「やりすぎだ」と見えていることが、本人の中では「攻めているだけ」になっている。仕事の現場では、そういうずれが時々起こります。 その「攻めている」をそのまま言い表す... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E08に学ぶ「ring a bell」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S02E08から、日常会話で頻出する「ring a bell」をご紹介しますね。記憶の扉をノックする、とても感覚的で面白い表現を一緒に学んでいきましょう。 実際にそのシーンを見... -
「play host to」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切なお客さまや特別なイベントを迎えるとき、ただ「招く」だけでなく「もてなす側を引き受ける」という気持ちになる場面はありませんか。 そんなときにしっくりくる「play host to」を... -
「stay a step ahead」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 危険と隣り合わせの仕事や、駆け引きの絶えない人間関係の中で、気を抜けばすぐに追いつかれてしまうという緊張感を、誰かから聞かされたことはありませんか。 そんな緊張感を言い表す「s... -
「the jig is up」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 こっそり続けていたいたずらや隠し事が、とうとう相手にバレてしまった——そんな「もう観念するしかない」瞬間を、英語ではどう言うのでしょうか。 今回の「the jig is up」は、まさに「も... -
「have a field day」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かのちょっとした失敗が知れ渡って、周りが一斉に盛り上がってしまう、そんな場面があります。当人にとっては気まずいだけでも、外から見ている人には格好の話題になる瞬間です。 そん... -
「fall victim to」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 派手な宣伝文句や流行に乗せられて、あとから「まんまと引っかかったかも」と感じた経験はありませんか。 そんなときに使える「fall victim to」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン3第2... -
「you know the drill」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 毎回おなじみの作業を誰かに頼むとき、いちいち全部説明しなくても「もう分かってるよね?」で済ませたくなる場面はありませんか。 そんなときにぴったりの「you know the drill」を、『ビ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E08に学ぶ「keep A in the loop」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S02E08から、ビジネスシーンでも日常会話でも必須級のフレーズ「keep A in the loop」を深掘りして解説しますね。 実際にそのシーンを見てみよう！ ラスベガスの過酷な砂...
