phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「out of guilt」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 機嫌を取るために贈られた品物を、素直に受け取る気になれなかった経験はありませんか。 そんな場面を一言で片づける「out of guilt」を、『フレンズ』シーズン4第8話の中盤、チャンドラ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S10E15に学ぶ「move this along」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議が脱線しそうな時、「そろそろ本題に戻りましょうか」と自然に切り出せたら便利ですよね。今回は『BONES』シーズン10エピソード15のラボシーンから、話の流れをスマートに前へ進める... -
「lose it」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 我慢が限界を超えて感情が爆発したり、あるいは昔できていたことが急にできなくなったり——「あの人、どうしちゃったんだろう」と思うような状態を、ひとことで言い表したくなる場面はあり... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S10E15に学ぶ「fall off the wagon」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ダイエット、また失敗しちゃった…」そんな気持ちを英語でどう表現するか、考えたことはありますか？今回は『BONES』シーズン10エピソード15のラボシーンから、悪習慣への逆戻りを鮮やか... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S10E15に学ぶ「do me a favor」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 日常会話で欠かせない一言、「do me a favor」。「ちょっとお願いしていい？」というニュアンスのこのフレーズを、『BONES』シーズン10エピソード15のバスルームシーンから学んでいきまし... -
「go behind someone’s back」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信頼していた相手が、自分の知らないところで勝手に物事を進めていた——そう知ったとき、内容そのものより「なぜ隠していたのか」に胸がざわついた経験はありませんか。裏切られたと感じる... -
「step aside」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分がほしいものでも、相手のほうがふさわしいと感じたとき、そっと一歩引いて譲ろうとした経験はありませんか。争うのではなく、身を引くことでかえって誠実さが伝わる、そんな瞬間です... -
「fall into place」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 バラバラだった予定や条件が、あるとき急にかちっと噛み合って、「あ、全部つながった」と感じた経験はありませんか。努力して整えたというより、自然と収まるべきところに収まった、そん... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S10E14に学ぶ「leave someone high and dry」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン10第14話から、信頼していた相手に見捨てられる状況を表す「leave someone high and dry」をご紹介します。ドラマチックでありながら日常にも根ざしたこの表現を... -
「have one’s work cut out for one」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これから取りかかる仕事を前に、「これは思ったより手強そうだぞ」と身構えた経験はありませんか。準備は整っているのに、量やハードルの高さに先が思いやられる、そんな感覚です。 そん...
