phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 軽い雑談から始まったはずの会話が、ふとした一言をきっかけに事件の緊張感へと切り替わる瞬間があります。 そんな場面で使われる「call in favors」を、『ホワイトカラー』シーズン2第2...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらく中断していた話や作業を、「さあ、この前の続きから」と再び始めたくなることはありませんか。 そんなときに使える「pick up where we left off」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不安そうな相手に、「大丈夫、そんなのすぐ終わるよ」と軽く請け合って、安心させたくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「in no time」を、『CHUCK』シーズン2第3話の冒頭、サ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 条件だけを先に伝えて人を探す場面があります。経験は問わない、来週から動ける人がいい。名前ではなく条件のほうが先に立つ。そんなやり取りが、職場には時々あります。 そこで使えるの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていたイベントや、人生の大きな予定が急に白紙になってしまった時、英語でどう伝えますか？ 今回は、少しビターな大人の事情が絡むシーンから、日常でも頻出する重要熟語をご...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ふだんは誰といても噛み合わない二人が、なぜか妙に意気投合してしまう瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で飛び出す「do the math」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン2第15...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 丁寧な挨拶から一転、宣戦布告のような一言が飛び出す瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな緩急のある切り返しに使われる「take someone down」を、『ホワイトカラー』シーズン2第2話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かと比べて落ち込んでいる人に、「あんなやつ、お前とは比べものにならないよ」と励ましたくなる瞬間はありませんか。 そんなときにぴったりの「hold a candle to」を、『CHUCK』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もっともらしい話をすっかり信じて動いたのに、あとになって作り話だと分かり、力が抜けてしまった。そんな経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「yank someone's chain」で、人...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが身近な人を「たいしたことない」と決めつけているのを聞いて、「いや、その人もっとすごいよ」と擁護したくなる場面があります。 そんなときに使える「give someone enough credit...