phrase– category –

海外ドラマを使って生きた英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンスドラマ『BONES』シーズン9エピソード18から、ビジネスや日常会話で「計画を中止する」と伝えたい時に便利な表現「pull the plug」を紹介します。ドラ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンスドラマ『BONES』シーズン9エピソード18から、「余計な口出しはやめて！」と伝えたい時にぴったりの表現「backseat driving」をご紹介します。職場でも家庭で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 考え方ややり方が、いつのまにか世の中の進み方から取り残されている。そんな「時代についていけていない」感じを、誰かに指摘したくなったことはありませんか。 そんなときにぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 テレビを消す、水道を止める、エンジンを切る。日常で何かを「切る」とき、turn off ばかり使っていませんか。実は、もう一つよく耳にする言い方があります。 それが「shut off」です。『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに何かを打ち明ける前に、思わず「秘密にしてくれる?」と確認したくなったことはありませんか。 そんなときに使う「keep a secret」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第16話の後...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手を元気づけたくて、大したことでもない情報をわざわざ付け加えたことはありませんか。 そんな場面で使われる「if it makes someone feel better」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前の手頃な選択肢に飛びつきそうになりながら、「いや、もっといいのを待つべきかも」と踏みとどまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「hold out for」を、『フレンズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンスドラマ『BONES』シーズン9エピソード18から、ネイティブが日常会話でよく使う「put the kibosh on」というフレーズをご紹介します。娘の誕生日パーティーを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度も伝えてきたはずのことを、相手にまるで初耳のように「藪から棒だ」と返されて、思わず脱力した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「out of the blue」を、『フレンズ』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人にからかわれているとき、止めさせるのではなく、あえて最後まで言わせてしまったことはありませんか。 そんな場面でぴったりの「get it all out」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...