phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 弱音を吐く相手に、優しくしたい気持ちと「そこは我慢して」と言いたい気持ちの間で、言葉に迷った経験はありませんか。 そんなときに口をついて出る「suck it up」を、『フレンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 慰めてほしくて相談したのに、「そんなの、みんなよくあることよ」とあっさり流されて、少し拍子抜けした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「left and right」を、『フレンズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンスドラマ『BONES』シーズン9・エピソード17から、猛スピードを表す「bat out of hell」の意味と使い方をご紹介します。「すごく速い」をネイティブらしく伝え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 議論を続けているうちに、そもそも最初の前提自体が間違っていたのではないかと気づいた経験はありませんか。 そんなときに使える「to begin with」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きなつまずきのあとで、「でも自分はゼロからじゃない」と、あえて胸を張ってみせたくなる瞬間はありませんか。 そんなときにぴったりの「start from square one」を、『フレンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンスドラマ『BONES』シーズン9・エピソード17から、少し高度ですがネイティブが日常やビジネスでもよく使うイディオム「have it out for」の意味と使い方を解説...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンスドラマ『BONES』シーズン9・エピソード17から、議論や説得の場面で知的に響くフレーズ「rush to judgment」の意味と使い方を詳しく解説します。「早まらない...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お気に入りのドラマや小説で、好きだった登場人物が物語から突然いなくなる。「まさか、退場させられた?」と、思わず画面に問いかけたくなる瞬間があります。 そんなときにぴったりの「ki...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 電話に出たら、相手が探している人は不在。「お戻りになったら伝えておきます」と言いたいのに、英語だと何と切り出せばいいのか一瞬詰まってしまう。そんな場面に覚えはありませんか。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当は気づいていたはずのことに、後になってようやく向き合う瞬間が、誰の日常にも訪れます。 そんな気づきにぴったりの「fool oneself」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第15話の...