phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第16話から、論理的な判断を下す際に欠かせない「factor in」の意味と使い方を詳しく解説します。「考慮する」と言いたいとき、"think about" や "consider" より...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第16話から、不利な状況を対等にするときに使われる「even out the odds」をご紹介します。フェアプレー精神を表す言葉が、ズルをする言い訳に使われるという皮肉...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 終わったことだと頭ではわかっているのに、つい何度も口にしてしまう。そんな相手に、あるいは自分に、「もう次に進もう」と言いたくなる瞬間はありませんか。 そんなときにぴったりの「m...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 離れて暮らすことになった相手に、近況を聞かれて「こっちは順調だよ」と、少し大げさに答えてしまう。本当は寂しいのに。そんな経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「have a ba...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 当時は大変だったはずなのに、時間が経つと「あの頃は良かったな」としみじみ思い返してしまうこと、ありますよね。 そんな心の動きにぴったりの「the good old days」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や友人の額に触れた瞬間、「うわ、すごい熱!」と驚いたことはありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「be burning up」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第14話の後半、悪夢から...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しつこいからかいや、同じ冗談の繰り返し。最初は受け流していても、あるところで「もういいかげんにして」と言いたくなる。そんな瞬間はありませんか。 そんなときにぴったりの「cut it ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第16話から、シビアな決断や割り切った態度を示すときに使われる「Business is business」の意味と使い方をご紹介します。仕事と感情の間で葛藤するとき、この表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい友人とゲームで対戦するとき、「絶対に勝つからな」と軽く挑発したくなることはありませんか。 そんな場面で登場する「kick someone's ass」を、『フレンズ』シーズン2第16話、家具...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 規則と友情の板挟みになって、「こうするしかないのか」と結論を出さざるを得なかった経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「have no choice but」を、『ビッグバン★セオリー』...