phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 さあ、いよいよ動き出すときだ、という気持ちを一言で言い表したくなる瞬間、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな瞬間にぴったりの「it is go time」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 決めつけるような言い方をされて、思わず「言っておきますけど」と切り出したくなる。そんな瞬間があります。声を荒らげるほどではない、けれど黙って見過ごすのも違う。そういう半端な苛...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。海外ドラマの日常シーンで頻繁に登場する「joint account」というフレーズ、なんとなく意味は分かっていても、日本との文化的な違いまで知っているとぐっと理解が深まります。今回は『BONE...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつもと違う服を選び、鏡の前で何度も確認した朝。理由を聞かれて「別に」と答えたのに、装いのほうが先に答えていた。そんな場面があります。隠しているつもりの予定ほど、身なりに出て...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や仲間内で多少意見が分かれていても、外に向けては足並みをそろえて見せたい場面が、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面で使える「present a united front」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手を誘いたいのに、年の差や立場のことを考えると、どうしても一歩が踏み出せない。そんな場面があります。断られる怖さよりも、これまで築いてきた関係が変わってしまうことの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの不幸な話を聞いた瞬間、言葉が出るより先に、首がわずかに傾いていた。そんな経験はありませんか。かける言葉を探しているあいだに、身体のほうが先に返事をしてしまう。慰めようと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。「自分の発言の根拠を明確に伝えたい」「誤解されずに用件を切り出したい」——そんな場面で頼りになるのが「in reference to」というフレーズです。今回は『BONES』シーズン9第15話の、ブレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かを引き合わせたあと、あとは本人たちに任せて自分はそっと退出したくなる場面が、職場にも身近な人間関係にもあります。 そんな場面で使える「leave someone to it」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度見ても笑ってしまう動画や、思い出すだけで頬がゆるむ友人の一言。そういうものが、誰にでも一つや二つあるはずです。 そんなときの「crack someone up」を、『フレンズ』シーズン2第...