relationships– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今のままで十分うまくいっているのに、わざわざ事を荒立てる必要があるだろうか——そんなふうに、変化を前にして足が止まってしまった経験はありませんか。 そんな心境にぴったりの「rock ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手に声をかけられるかどうか、あるいは挑戦してみる価値があるかどうか。「自分にもチャンスはあるのかな」と心の中で計算してしまう瞬間は、誰にでもあるのではないでしょうか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が触れてほしくなさそうな話題に近づくとき、「ここから先は慎重に進もう」と身構える瞬間があります。 その「慎重に進む」を表すのが「tread carefully」というフレーズです。足元に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「いい人がいたら誰か紹介してよ」と友達に頼んだり頼まれたりした経験はありませんか。 そんなお願いの場面でよく登場するのが「hook someone up with」という表現です。人に恋愛相手や...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手は悪気がないとわかっていても、勢いがすごすぎて思わず一歩引いてしまう……そんな「押しの強さ」に圧倒された経験、ありませんか。 そんなときにぴったりの「come on strong」を、『C...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲のいいカップルと三人で出かけて、自分だけなんだか場違いな気がして、そっと身を引きたくなった——そんな経験、ありませんか。 今回の「the third wheel」は、まさにその「カップルに付...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 性格も趣味もまるで違うのに、なぜか強く惹かれ合うカップル——そんな二人を見て、「不思議と合うものだなあ」と感じた経験はありませんか。 そんな関係を言い表す「opposites attract」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもが良いことをしたら褒める、頑張った自分にご褒美をあげる——そうやって望ましい行動を増やそうとした経験は、誰にでもありますよね。 今回は、その仕組みを表す心理学由来の言葉「p...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい職場やグループに入ったばかりのとき、「うまく馴染めてるかな」とふと気になる瞬間、ありますよね。 今回は、周囲の集団や雰囲気に「溶け込む・馴染む」を表す「fit in」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気の合う友人や同僚からお誘いを受けた時、スマートに「約束ね！」と返事ができたら嬉しいですよね。 今回はネイティブがよく使う、社交辞令を本気の約束に変える素敵なフレーズをご紹介...