relationships– category –
海外ドラマでよく使われる恋愛や人間関係の英語フレーズをまとめています。
友人・恋人・家族とのやりとりで使える、
自然でリアルな表現を紹介します。
-
「takes a little time to warm up」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手に、なかなか心を開けない人を紹介しなければならない。そんな場面で、どう説明すれば悪い印象を持たれずに済むか、迷った経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「tak... -
「go way back」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旧友を誰かに紹介するとき、「いやあ、こいつとは長い付き合いでね」と、ふたりの歴史をひとことで伝えたくなる瞬間が、ドラマにはよくあります。 その「長いつきあい」を表す「go way ba... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E8に学ぶ「make oneself scarce」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』から、空気を読んでそっと席を外す気遣いのフレーズ「make oneself scarce」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ブースと祖父のハンクが車で移動しているシー... -
「low blow」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いのなかで、相手に痛いところを突かれて、「それは卑怯だ」と言い返したくなった経験はありませんか。 そんな場面で使える「low blow」を、『モダンファミリー』シーズン4第21話の... -
「take the bait」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 からかわれているのは分かっているのに、つい言い返してしまう。しばらくして、あれは相手の思うつぼだったのだと気づく。そんな経験はありませんか。 相手が差し出した餌に、こちらが反... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E6に学ぶ「throw someone a bone」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』S5E6から、相手に譲歩し助け舟を出す大人の便利表現「throw someone a bone」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ブレナン博士を慕う「ウッドチャック（科学に... -
「keep to oneself」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場や近所に、こちらから話しかけない限り輪に入ってこない人がいて、悪い人ではないけれど何を考えているのかは分からない、と感じた経験はありませんか。 そんな距離のとり方を表す「k... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E6に学ぶ「have a beef with」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』S5E6から、相手への不満や対立関係を表すユニークなネイティブ表現「have a beef with」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ 養鶏場の警備主任ジョンが、ブース... -
「pick a fight」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 機嫌が悪い人が些細なことで突っかかってきて、「あ、これはわざとけんかを売っているな」と感じたことはありませんか。 そんな「自分から争いを仕掛ける」という行為を表す「pick a figh... -
「give someone the benefit of the doubt」の意味と使い方｜『CHUCK』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分がはっきりしなくて、疑おうと思えば疑えるけれど、とりあえず信じてみよう——そんなふうに、あえて相手を悪く取らずにおいた経験はありませんか。 そんな心の動きを言い表す...
