relationships– category –
海外ドラマでよく使われる恋愛や人間関係の英語フレーズをまとめています。
友人・恋人・家族とのやりとりで使える、
自然でリアルな表現を紹介します。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E15に学ぶ「still waters run deep」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第15話のシーンから、人の秘めたる魅力や意外な一面を表す際によく使われる「still waters run deep」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ 地下鉄の... -
「rub off on」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 憧れの人のそばにいると、その人の前向きさや雰囲気が自分にも少しうつってくる——そんな感覚が、ドラマには時々描かれます。 今回の「rub off on」は、まさにその「(性質や影響が)うつる... -
「hitch your wagon to」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手に不満をぶつけられて、「そもそも、その人を選んだのは自分でしょう」と切り返したくなった経験はありませんか。 そんな切り返しに使える「hitch your wagon to」を、『モダンファミ... -
「a mama’s boy」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「マザコン」という日本語を英語で言おうとして、近い表現がどれなのか迷ったことはありませんか。訳語を一つ覚えたつもりでも、実際の会話では思ったほど噛み合わないことがあります。 ... -
「a taste of one’s own medicine」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも人に厳しくしている相手が、同じことをされて初めて慌てる。そんな場面を目にして、少しだけ痛快に感じてしまった経験はありませんか。 そんなときに使える「a taste of one's own ... -
「on the market」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 別れたばかりの友人が「さあ、また独身に戻ったぞ」と妙に前向きに宣言する——そんな場面に出くわしたこと、ありませんか。 そんな「(恋愛で)フリーである」状態を表す「on the market」を... -
「a boy scout」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 規則をきちんと守る人を褒めたつもりが、少しからかっているようにも受け取られてしまった。まっすぐな人を言い表す言葉の、その難しさを感じたことはありませんか。 そんなときに使える... -
「keep your distance」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場で、親しみやすさと頼もしさのどちらを見せるべきか、迷ったことはありませんか。 そんなときに出てくる「keep your distance」を、『モダンファミリー』シーズン5第2話の前半、初日... -
「let someone in on something」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議室に入ったら、話がすでに進んでいて、自分だけ経緯を知らない。そんな数十秒の居心地の悪さを味わったことのある人は少なくないはずです。 その輪の内側に人を迎え入れる動きを表す... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S05E12に学ぶ「by any chance」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S05E12から、相手に控えめに尋ねる便利なクッション言葉「by any chance」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ブレナンとカムがラボで会話をしているシーンで...
