relationships– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 祝日になると、炊き出しや寄付のボランティアに出かける——そんな「困っている人を助けに行く」場面は、英語圏のドラマでもよく描かれます。その「恵まれない人を助ける」を上品に言い表す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失恋したばかりなのに妙に張り切って、「よし、次を探すぞ」と意気込んでいる人を見かけたこと、ありませんか。 そんな気分にぴったりの「on the prowl」を、『ビッグバン★セオリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一緒に行くはずだった相手が、途中でいなくなってしまった経験はありませんか。置いていかれた側の「ちょっと、どういうこと」という気持ちを、英語で伝えたくなる場面があります。 そん...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人に恋人を紹介するのが、なんとなく不安になった経験はありませんか。「この人を、あの人と一緒にして大丈夫かな」という気持ちを、英語で言い表してみたくなる場面があります。 そん...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で自分の意見を言うとき、「誰か一人でいいから味方してくれないかな」と思ったこと、ありませんか。 そんなときに使える「back someone up」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン9第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いに疲れて、「もう好きにすれば」と突き放すように言ってしまう場面が、誰にでもあるはずです。 そんな一言にぴったりの「have it your way」を、『メンタリスト』シーズン5第2話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これまで頼んでばかりだった相手に、今度は自分が頼まれる側になった——そんなふうに、立場がくるりと入れ替わる瞬間が、人間関係には時々あります。 そんなときに使えるのが「the shoe is...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5エピソード17のコミカルなやり取りから、人間関係の距離感をリアルに表現できる「give someone the time of day」をご紹介します。 「全く相手にされない」「眼...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S5E16の、言いにくい事実を前に二人が言葉を選ぶ場面から、悪い知らせを相手に切り出す時に使える「break ~ to」をご紹介します。 日常会話やビジネスシーンでも重宝する...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 四六時中まとわりついてくる相手に、「どうにかこの人から解放されたい」と内心ため息をついた経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 その本音にぴったりの「get someone out of on...