relationships– category –
海外ドラマでよく使われる恋愛や人間関係の英語フレーズをまとめています。
友人・恋人・家族とのやりとりで使える、
自然でリアルな表現を紹介します。
-
「put someone up to something」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かをやらかしてしまったとき、「自分で考えたことじゃない、あの人にそそのかされたんだ」と言いたくなった経験はありませんか。手を動かしたのは確かに自分でも、始まりは別のところに... -
「don’t be a stranger」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 久しぶりに会った相手とのぎこちない会話を、なんとか自然に切り上げたい――そんな別れ際の気まずさを経験したことはありませんか。 そんなときに使える「don't be a stranger」は、別れ際... -
「speak ill of the dead」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 亡くなった人のことが話題になったとき、本当は言いたいことがあるのに「悪くは言いたくないんだけど」と前置きしてから、結局あれこれ話してしまった経験はありませんか。故人を悪く言う... -
「propose a toast」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結婚式やお祝いの席で、誰かが立ち上がってグラスを掲げ、一言述べてから「乾杯!」と音頭をとる——そんな場面を見たことはありませんか。 この「乾杯の音頭をとる」を表すのが「propose a ... -
「be meant to be」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 運命の出会いや、結ばれるべくして結ばれた縁を、英語でロマンチックに語ってみたいと思ったことはありませんか。 そんなときの定番が「be meant to be」、そうなる運命だ、という意味の... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E4に学ぶ「cut a break」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード4の、アンジェラがブレナンを優しく説得するシーンから、相手を大目に見たり、勘弁してあげたりする時に使える「cut a break」をご紹介します。 誰か... -
「fight someone else’s battles」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な人同士のもめごとに、いつの間にか自分まで巻き込まれて、代わりに戦っているような気分になったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「fight someone else's battles」を... -
「there’s something in it for someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが妙に親切にしてくれたとき、ありがたいと思う一方で、この人は何が目当てなんだろうと勘ぐってしまう。そんな居心地の悪い瞬間を経験したことはありませんか。 英語には、その勘ぐ... -
「come down on someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人に厳しく言った直後に、自分も同じことをしてしまい、返す言葉に詰まった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「come down on someone」を、『モダンファミリー』シーズン5第15... -
「patch things up」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした言い争いで気まずくなった相手と、なんとか元の関係に戻れたとき、ほっとした経験はありませんか。 そんな「仲直り」を表すのが「patch things up」、こじれた関係を繕って元...
