relationships– category –
海外ドラマでよく使われる恋愛や人間関係の英語フレーズをまとめています。
友人・恋人・家族とのやりとりで使える、
自然でリアルな表現を紹介します。
-
「have someone pegged」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 この人はこういう人だ、と早々に決めてかかったあとで、まるで違っていたと気づいたことはありませんか。英語には、そうやって人物像に札を打ちつけてしまった状態を、一語で表す言い方が... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S4E13に学ぶ「who better to A than B」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン4第13話から、相手への信頼や特別な感情を伝える際にぴったりの、美しくてドラマチックな英語表現を紹介します。 大切な人や仲間に対して... -
「go back on one’s word」の意味と使い方｜『CHUCK』S04E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は約束してくれたのに、土壇場になって「やっぱりなかったことに」とひっくり返されて、裏切られた気持ちになった経験はありませんか。 そんな状況を言い表す「go back on one's word... -
「walk a mile in someone’s shoes」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S07E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かを責めたあとで、「自分が同じ立場だったらどうだろう」とふと考え直したこと、ありませんか。 今回は、「相手の立場に立ってみる」を表す英語の名イディオム「walk a mile in someon... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S4E13に学ぶ「pull apart」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン4第13話から、物理的な現象だけでなく、人間関係や感情の動きにも使える表現を紹介します。 言葉の根底にあるイメージを掴むことで、英会... -
「clear the air」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S07E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした行き違いやけんかのあと、「一度ちゃんと話して、すっきりさせたいな」と思ったこと、ありませんか。 そんなときに使える「clear the air」を、『ビッグバン★セオリー』シー... -
「a keeper」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S07E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 すてきな恋人や頼れる友人について、「この人は手放しちゃいけないな」と思わず感じたこと、ありませんか。 そんな気持ちを一言で表す「a keeper」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン7... -
「have it out with someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い分をぶつけに行ったはずが、話しているうちに毒気が抜けて、結局そのまま一緒に飲んで終わってしまう。そんな夜が、ドラマには時々あります。 その「問題を本人と率直に話す」ことを... -
「have a thing」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔の関係について人から尋ねられて、交際と呼ぶほどでもないし、何もなかったわけでもない。ちょうどいい言葉が見つからずに口ごもってしまう場面があります。 そんなときに英語で選ばれ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E12に学ぶ「bring A into」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学ドラマ『BONES』シーズン4第12話から、トラブルや複雑な人間関係の場面で非常によく使われる表現「bring A into」を紹介します。 ドラマチックな展開に欠かせないフレ...
