relationships– category –
海外ドラマでよく使われる恋愛や人間関係の英語フレーズをまとめています。
友人・恋人・家族とのやりとりで使える、
自然でリアルな表現を紹介します。
-
「play around with someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の本気度が分からないまま、軽い連絡だけを続けているように見えて、周りから心配されたことはありませんか。 そんな場面で出てくる「play around with someone」を、『モダンファミ... -
「keep someone on the hook」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 返事をはっきりしないまま、相手の期待だけが長引いていく関係を見かけたことはありませんか。 そんな状態を言い表す「keep someone on the hook」を、『モダンファミリー』シーズン5第24... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E12に学ぶ「two’s company」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人と2人きりでいるとき、「このままずっと誰も来ないでほしいな」と思ったことはありませんか。そんな気持ちを英語でさらりと伝えられる表現が 「two's company」 です。 実際にそ... -
「one’s secret is safe with someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や同僚がこっそり打ち明けてくれた話に、「誰にも言わないでね」と念を押されて、思わず「大丈夫、絶対に言わないから」と請け合うような場面が、日常にはよくあります。 そんな約束... -
「have an ax to grind」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かがやけに親切だったり、一方的に誰かを悪く言ってきたりしたとき、「この人、何か裏があるのではないか」と勘ぐってしまった経験はありませんか。 そんな下心や私怨を一語で言い表す... -
「do one’s dirty work」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分では手を汚さず、面倒で気の進まない仕事を誰かにやらせる――そんな立ち回りをする人を、身の回りで見かけたことはありませんか。あるいは、いつも嫌な役回りばかり押し付けられている... -
「take the rap for someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手が何気なく口にした一言から、その人の過去がふと透けて見えてしまう、そんな場面が会話にはあります。 そんな場面で使われる「take the rap for someone」を、『メンタリス... -
「stick up for」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが理不尽に責められているとき、思わず「それは違うよ」と割って入って味方した経験はありませんか。あるいは、味方したつもりが相手にはまるで響いていなかった、なんてことも。 そ... -
「overstep one’s bounds」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 良かれと思ってしたことが、後から「ちょっと出過ぎたかな」と気づく。そんな経験は誰にでもありますよね。 その「出過ぎた真似をする」という意味を持つのが「overstep one's bounds」で... -
「set boundaries」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい相手だからこそ、「ここから先は踏み込まないでほしい」と、はっきり線を引きたくなる場面はありませんか。 そんなときに使えるのが「set boundaries」で、相手との間に許容範囲の...
