relationships– category –
海外ドラマでよく使われる恋愛や人間関係の英語フレーズをまとめています。
友人・恋人・家族とのやりとりで使える、
自然でリアルな表現を紹介します。
-
「sweep someone off one’s feet」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S07E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あまりにも素敵な相手や出来事に出会って、思わず足が地につかないほど舞い上がってしまった――そんな経験、ありませんか。 そんな高揚感を表すのが「sweep someone off one's feet」、相... -
「let someone down easy」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手を傷つけたくなくて、できるだけ穏やかに悪い知らせを伝えようとしたのに、逆に伝え方が下手だと指摘されてしまった経験はありませんか。 そんな気遣いの空回りにぴったりの「let som... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E12に学ぶ「out of respect」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学ドラマ『BONES』シーズン4第12話から、日常でもビジネスでもよく使われる表現「out of respect」を取り上げます。 相手への誠実な気遣いを表す非常に便利なフレーズで... -
「break the ice」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S07E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の人たちと同じ部屋にいて、しんとした空気をどう崩そうかと、最初の一言に迷った経験はありませんか。 そんな場面で活躍する「break the ice」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ... -
「trust me」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目を閉じたまま知らない道を歩くとき、隣にいる相手の声だけを頼りに一歩を踏み出す、そんな心細さと安心感が入り混じる瞬間が、誰にでもあるかもしれません。 そんな信頼を差し出す場面... -
「get back at someone」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S07E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした意地悪をされて、つい「やり返してやろう」と思ってしまう。大人げないと分かっていても、そんな気持ちが芽生える瞬間、ありませんか。 そんなときにぴったりの「get back at... -
「bend over backwards」の意味と使い方｜『CHUCK/チャック』S04E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かのために無理をしてまで尽くしたのに、なぜか空回りしてしまった——そんな経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「bend over backwards」は、人のために並外れた努力をする、骨... -
「return the favour」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S07E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに親切にしてもらったとき、「今度はこちらがお返しする番だ」と思うことってありますよね。その気持ちを英語ではどう表すのでしょうか。 そんなときにぴったりの「return the favour... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E10に学ぶ「drag A out of B」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、物理的な動作だけでなく、人の心や状況を大きく動かす時にも使われる、非常にドラマチックで力強い表現をピックアップします。 キャラクターたちの深い絆が感じられるセリフから... -
「no hard feelings」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S07E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと言い争ったあとや、競い合ったあとに、「もう気まずくなりたくないな」「しこりを残したくないな」と思って、相手にそっと声をかけたくなることはありませんか。 そんなときに使...
