relationships– category –
海外ドラマでよく使われる恋愛や人間関係の英語フレーズをまとめています。
友人・恋人・家族とのやりとりで使える、
自然でリアルな表現を紹介します。
-
「catch more flies with honey than with vinegar」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 きつい言い方で正そうとしたら、かえって相手が頑なになってしまった——そんな経験はありませんか。 今回は、穏やかに接するほうが人は動いてくれる、という意味の「catch more flies with... -
「cross a line」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 よかれと思って口にしたことが、相手の触れてほしくない部分に踏み込んでしまった——そんな気まずい経験はありませんか。 そんなときに使われる「cross a line」は、許される範囲を越えて... -
「kiss up to」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の得になる相手に、必要以上ににこやかに振る舞ってしまったことはありませんか。 そんな態度にぴったりの「kiss up to」を、『モダンファミリー』シーズン1第22話の前半、ある赤ちゃ... -
「get one over on someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得をするわけでもないのに、あの人にだけは負けたくない。そんな気持ちだけで動いてしまう場面が、仕事にも身近な人間関係にもあります。 その衝動を言い表すのが「get one over on someo... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E20に学ぶ「goes without saying」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の気持ちを全面的に肯定して、「そんなの当たり前でしょ」と優しく背中を押したい時、あなたならどう伝えますか？今回は、心優しいアンジェラのセリフから、温かい気遣いが伝わる大人... -
「put up with」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気難しい相手と長い時間を過ごさなければならないと分かったとき、「自分はあの人に耐えられるだろうか」と身構えてしまうことはありませんか。 そんな状況にぴったりの「put up with」を... -
「the one who got away」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あのとき縁がなかったけれど、本当はやり直したかった相手。ふと思い出して、胸の奥がきゅっとなるような人が、誰の記憶にも一人はいるのではないでしょうか。 そんな存在を指すのが「the... -
「go behind someone’s back」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分に関わる話が、自分のいないところで進んでいた。あとになってそれを知らされる瞬間というのは、職場にも家庭にも時々あります。 そんな状況を言い表すのが「go behind someone's bac... -
「talk someone out of something」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が危なっかしい決断をしようとしているとき、なんとか言葉を尽くして思いとどまらせようとした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「talk someone out of something」を... -
「hit it off」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めて会ったのに、なぜか最初の数分で話が弾んでしまった。そんな出会いを、あとから誰かに説明しようとして言葉に詰まった経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「hit it off」...
