work– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今は出費(手間)がかさむけど、長い目で見ればこっちが得だよ」——目先の損得ではなく、もっと先を見据えて判断を語りたくなる場面はありませんか。 そんなときに役立つ「in the long run...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 声の大きい人がいつのまにか場を仕切ってしまい、気づけば自分の出る幕がなくなっていた——そんなもどかしさを感じたこと、ありませんか。 その「主導権を奪われる」感覚を表す「take over...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の発言や行動に強く反発したことを表すときに使われるのが、take exception です。『BONES』シーズン5第9話の取調室で、ブースが容疑者の行動を推測する場面から意味と使い方を確認し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昼と夜で、まったく違う顔を持っている人がいます。日中は事務所や店に立ち、夜になると舞台やアトリエで別の自分になる。どちらが本当の自分なのかと聞かれたら、迷わず後者を選ぶ。そう...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場で判断を求められて、「いやそれは私の一存では決められなくて……」と、自分の権限の外にそっと線を引きたくなる場面はありませんか。 そんなときに役立つ「below one's pay grade」(...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』から、状況をしっかり把握してタスクを管理するフレーズ「stay on top of」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ブースとブレナンが、心理学者スイーツのオフィ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』から、トラブルを避けて真面目に振る舞うことを表す「keep one's nose clean」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ブースとブレナンが、被害者が働いていた職...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』から、日常やビジネスで役立つ便利フレーズ「make the grade」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ブースが相棒のブレナンに対して、現在抱えている射撃スラン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信用してくれと頼まれても首を縦に振らなかった相手が、腕を疑われたとたんに態度を変える。そういう場面が、ドラマには時々あります。 その転換点になる「have the chops」を、『メンタ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ話したあとで、「要するに肝心なのはこれだよ」と話を一点に絞りたくなる瞬間は、会議でも雑談でも訪れるものです。 そんなときにぴったりの「the bottom line is」を、スパイコ...