work– category –
海外ドラマに登場する、仕事や職場のシーンで使われる英語フレーズを解説するカテゴリです。
上司や同僚との会話、会議、トラブル対応など、実際のビジネス英語にも応用できる表現を、ドラマのシーンとともに紹介します。
-
「too many cooks in the kitchen」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 承認する人が増えれば増えるほど、企画がなかなか前に進まなくなる。そういう場面が、どの職場にもあります。 その状況をひとことで片づける「too many cooks in the kitchen」を、『メン... -
「put a pin in something」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S07E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いが脱線したり長引いたりして、「その件はいったん置いておこう」と切り上げたくなる場面、ありますよね。 そんなときに使える「put a pin in something」を、『ビッグバン★セオリ... -
「work around the clock」の意味と使い方｜『CHUCK』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締め切りに追われて、寝る間も惜しんで作業に没頭した経験は、誰にでも一度はあるのではないでしょうか。 そんな状況を言い表す「work around the clock」を、『CHUCK』シーズン4第22話の... -
「be in one’s wheelhouse」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 苦手な話題を振られると言葉に詰まるのに、自分の専門分野の話になった途端に何時間でも話せてしまう、そんな経験はありませんか。 その「自分の領域」を一言で言い表す「be in one's whe... -
「piggyback on」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが用意してくれた仕組みや段取りに、そのまま乗らせてもらって、自分の目的まで果たしてしまった。振り返ると、そんな経験はありませんか。 そのときの構図をそのまま言葉にしたのが... -
「be cut out for」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 続けてきた仕事や役割について、ふと「これ、自分に合っているんだろうか」と手が止まる。そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんなときに口をついて出る「be cut out for」を、『メ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S4E16に学ぶ「vested in」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンス『BONES』シーズン4第16話から、権限や権利が与えられることを意味する格調高い表現「vested in」を紹介します。 少し知的な英語表現を身につけたい方にぴっ... -
「play one’s cards close to the vest」の意味と使い方｜『CHUCK/チャック』S04E20で学ぶ英会話
「play one's cards close to the vest」の意味とニュアンス play one's cards close to the vest 意味:手の内を明かさない、本心を隠す、慎重に事を運ぶ 自分の考えや計画、切り札をあえて相手に見せず、用心深く振る舞うことを表します。トランプで手札(... -
「all hands on deck」の意味と使い方｜『CHUCK』S04E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締め切り直前や突然のトラブルで、「もう全員で当たるしかない!」という総力戦モードに突入した——そんな瞬間を経験したことはありませんか。 今回は、そんな「総動員」を表す「all hands ... -
「on one’s watch」の意味と使い方｜『CHUCK』S04E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が責任者を任されている、まさにそのときにトラブルが起きてしまう——想像するだけで、胃がきゅっとなる状況ではないでしょうか。 今回は、そんな「自分の責任下で」という重みを持つ...
