work– category –
海外ドラマに登場する、仕事や職場のシーンで使われる英語フレーズを解説するカテゴリです。
上司や同僚との会話、会議、トラブル対応など、実際のビジネス英語にも応用できる表現を、ドラマのシーンとともに紹介します。
-
「keep a tight lid on」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会社の人事や進行中の計画について、「まだ外には出せないから」と情報を固く伏せている場面に出くわしたことはありませんか。組織が一切の情報を漏らさず、内側でぴたりと押さえ込んでい... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E10に学ぶ「ride A’s coattails」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は「他人の成功に便乗して甘い汁を吸う」という、少しダークで人間味あふれるネイティブ特有のイディオムをご紹介しますね。洋画のサスペンスやビジネスの裏話などで頻出する面白い表... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E09に学ぶ「get right on it」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、緊迫した捜査の現場でプロフェッショナルたちが交わす、短くも頼もしい返答のフレーズをご紹介しますね。日常のタスク管理からビジネスまで幅広く使える表現ですので、一緒に楽し... -
「bring something to the table」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しいチームに加わった初日、席に着きながら、自分はここで何を出せるのだろうと考えるような場面があります。 その「出せるもの」を指すのが「bring something to the table」で、提供... -
「tie up loose ends」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い休みに入る前や職場を離れる前に、「あとはこまごました用事を片付けるだけ」と、机の上の残りを整理した経験はありませんか。 そんな「やり残しの始末」を表す「tie up loose ends」... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E09に学ぶ「narrow it down」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、絶体絶命のピンチを救うための緊迫したシーンから、日常でもビジネスでも役立つ便利なフレーズをご紹介しますね。一緒に楽しく学んでいきましょう。 実際にそのシーンを見てみよ... -
「iron out」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 契約や約束ごとを進めるとき、「あとは細かいところを詰めるだけ」という段階が、仕事でも暮らしのなかでもよくあります。 そんなときにぴったりの「iron out」を、『ビッグバン★セオリー... -
「privy to」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議のあとで「その話、自分は聞かされていなかったんだけど」と、情報の輪の外に置かれていたことに気づいた経験はありませんか。 そんな「内側にいるか、外にいるか」を一語で言い分け... -
「in jeopardy」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不注意な一手のせいで、それまで積み上げてきた計画や立場が、一気に危うくなってしまう——そんなヒヤリとする状況を、英語ではどう言い表すのでしょうか。 今回の「in jeopardy」は、まさ... -
「push the envelope」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まわりからは「やりすぎだ」と見えていることが、本人の中では「攻めているだけ」になっている。仕事の現場では、そういうずれが時々起こります。 その「攻めている」をそのまま言い表す...
