work– category –
海外ドラマに登場する、仕事や職場のシーンで使われる英語フレーズを解説するカテゴリです。
上司や同僚との会話、会議、トラブル対応など、実際のビジネス英語にも応用できる表現を、ドラマのシーンとともに紹介します。
-
「think outside the box」の意味と使い方｜『BONES』S01E13で学ぶ英会話
計算が弾き出した犯人像は、身長2メートル33センチの人物。『BONES』シーズン1第13話で行き詰まった推理から、前提そのものを疑い直す英語表現を読み解きます。箱が誰の内側にあるのかという話や、会議で流れを変える使い方もあわせて紹介します。 -
「for all intents and purposes」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「書類上はともかく、実質的にはもう完成しているよね」——厳密には少し違うけれど、実態としてはそうだと言いたい場面が、仕事でも日常でもありますよね。 そんな「事実上・実質的には」... -
「err on the side of caution」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 判断に迷ったとき、とりあえず安全な方を選んでおこう、と考える場面は誰にでもあります。 今回の「err on the side of caution」は、念のため慎重を期す、安全策を取るという意味の表現... -
「have a thumb in a lot of pies」の意味と使い方｜『BONES』S01E12で学ぶ英会話
ひとりで部屋にこもっていたはずの少年が、実はあちこちに関わっていた。『BONES』シーズン1第12話でブースがこぼした一言から、手広く手を出す様子を表す英語表現を読み解きます。finger ではなく thumb を選んだ言い換えや、パイが分け前を意味する英語の発想もあわせて紹介します。 -
「learn the ropes」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しく入ってきた人が、まだ勝手をつかめずに戸惑っている。本人に悪気はないと分かるからこそ、周りの誰かが庇うように事情を説明する。そんな場面が、ドラマには時々あります。 そのと... -
「run something up the flagpole」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で何かを提案するとき、その場で決めずに「ちょっと上に確認してみますね」と一度持ち帰った経験はありませんか。 そんな「まず反応を見てみる」という動きにぴったりの「run somethi... -
「put a good word in for」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分では直接会えない相手に、良い印象を届けておきたい。知り合いに「ひとつよろしく言っておいて」と頼んだ経験はありませんか。長い推薦文ではなく、たった一言で十分だったりします。... -
「kick it down」の意味と使い方｜『BONES』S01E12で学ぶ英会話
誰も引き受けたくない案件が、机から机へと蹴られて最後に自分の前で止まる。『BONES』シーズン1第12話の冒頭、報道陣の集まる現場でブースが上司に返した一言から、仕事を下へ回す英語表現を読み解きます。手で渡すのではなく足で送るという選び方に何が表れているのかもあわせて紹介します。 -
「make a killing」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが短期間で大きな利益を手にした話を耳にして、羨ましさと同時にどこか引っかかりを覚えたことはありませんか。特にタイミングが良すぎる儲け話には、称賛とも皮肉ともつかない微妙な... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E11に学ぶ「jump the gun」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や話し合いの場で「あ、ちょっと先走りすぎたかな？」と焦った経験、ありませんか？ 今回は、普段は慎重なブレナン博士が、人命救助のためにあえて「見切り発車」をするシーンから、...
