からかい– tag –
-
「admire your expertise」に見る、相棒の張り合い方｜『BONES』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第14話でブースとブレナンが繰り広げる「からかい」と「称賛」の英語表現です。相手を茶化しながらも実力を認め合う言い回しが散りばめられています。 掛... -
「Anywhere in the world?」に見る、夢の行き先を尋ね、答えから本性を見抜いたとからかう言い方｜『ホワイトカラー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第12話の冒頭、依頼人と顔を合わせる直前のニールとピーターの軽口を取り上げます。ニールの逃亡歴を種にした言い直しから、「どこへでも行けるなら?... -
「Thought I’d drop by.」に見る、見え透いた口実で顔を出す言い方と、それを見抜いて茶化す返し｜『ホワイトカラー』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第13話から、ほかの捜査官が担当する事件の現場に、ピーターが顔を出す場面を取り上げます。ピーターはもっともらしい口実を口にしますが、ニールはす... -
「I’m starting to like you again.」に見る、持ち直した関係を冗談めかして伝える言い方｜『ホワイトカラー』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第7話の後半から、ピーターとニールが事件の現場を確かめに向かう直前に交わす軽口を取り上げます。一度はぎくしゃくした相手に「また好きになってき... -
「You’re actually doing the whole hero thing.」に見る、いつもと違う相手の行動をからかいながら持ち上げる言い方｜『ホワイトカラー』S01E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ホワイトカラー』シーズン1 第2話に登場する、いつもと違う相手の行動を、からかい半分に持ち上げるやり取りです。現場対応が一段落したあと、いつになく体を張って動い...
1