シャドーイング– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『BONES -骨は語る-』シーズン12第3話では、老いや死をめぐって用意される婉曲な言い回しを、ブレナン、ブース、ヴァジリ博士がそれぞれ違う根拠から切り崩していきます。体裁を整える言葉...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『フレンズ』シーズン5第20話は、思いがけずパトカーに同乗することになったロスたちの一夜を軸にした回です。車の逆火をとっさに銃声だと思い込んだロスは、その体験を大仰な危機の言葉で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『BONES -骨は語る-』シーズン12第2話では、感情をパーセンテージで即座に言い切る対話型AIの言葉と、自分の感情や過去をあえて曖昧にし、時には隠そうとする人間たちの言葉づかいが、同じ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『フレンズ』シーズン5第19話は、ピザの配達係を巡ってチャンドラーとロスの言葉が対照的に動いていく回です。配達係との会話を「浮気っぽい」と咎められたチャンドラーは、涼しい顔で受け...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『BONES -骨は語る-』シーズン12第1話では、かつてブレナンに指示される側だったザックが、同じ理路整然とした話し方のまま指示する側へ回る一方、ブレナンは新しい協力者との間で、自分が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『フレンズ』シーズン5第18話は、職場の喫煙室と、赤ん坊のオーディション会場という、ふたつの背伸びの舞台が交差する回です。レイチェルは上司たちの喫煙休憩に焦りながらも、控えめな言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『BONES -骨は語る-』シーズン11第22話では、危険から距離を置こうとする抑制の言葉と、その抑制を踏み越えて動き出す言葉が、同じ場面の中で入れ替わっていきます。ブレナン自身に危機が...

ドラマのセリフを真似て、口に出してみる。 でも、自分の発音が本当に合っているのか、自分では分からない。 そんなもどかしさを感じたことはありませんか? 録音して聞き返しても、「なんか違う」とは分かるのに、どこをどう直せばいいかまでは分からない...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『フレンズ』シーズン5第17話は、レイチェルの就職面接での大失敗から始まる一日です。挽回のチャンスを得たレイチェルは、面接官を相手に本気の自己弁護を展開します。一方、恋人同士にな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『BONES』シーズン11第21話「The Jewel in the Crown」では、国際的な宝石泥棒を追う捜査官たちが登場します。フランスから乗り込んできた捜査官の存在が、事件をいつもとは違う空気で進め...