スポーツの英語– tag –
-
ボウリングのターキーって何?アメリカの娯楽文化｜『ヤングシェルドン』S01E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第17話には、祖母ミーモーが前の晩のボウリングの成績を家族に報告する、朝の短い場面があります。孫娘のミッシーが「ターキーって何?」と聞き返... -
「That is so not true」と「They’re not so bad」はどう違う?ひいきのチームをけなされたときに言い返す・かばう英語｜『フレンズ』S01E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第23話では、病院の待合室でバスケットボールの試合を見ていたジョーイが、リディアという女性と知り合います。応援するチームが違う二人は、会ったその場から言い... -
「jinx」と「bad luck」はどう違う?ゲン担ぎをめぐる英語の使い分け｜『モダンファミリー』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第4話では、キャメロンが率いる学校のフットボールチームが勝ち続け、キャメロンは勝ちにつながると信じる習慣を崩そうとしません。やがてその矛先は、夫の... -
「As long as you’re standing next to me, you will not look stupid.」に見る、尻込みする初心者を励まし、手ほどきする英語表現｜『モダンファミリー』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第22話では、ローラースケートをめぐって、フィルとグロリアのやり取りが描かれます。人からどう見えるかを気にするグロリアに、フィルは教える側として、... -
「So what do you do when you can’t find a field? You build one.」に見る、アメリカの少年野球の文化｜『モダンファミリー』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第10話では、ルークとマニーの野球チームが、プレーオフ最後の1枠を争う試合をすることになります。ところが試合のできる球場が見つからず、クレアとキャメ... -
「advance」と「endorsement deal」に見る、アメリカ・ユーススポーツの「showcase」文化｜『メンタリスト』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード10には、野球アカデミーで育った10代の投手が、事情聴取の中で恩師から受けた支援について語る場面があります。今回は、この場面を起点に、advanceや... -
「You feeling cocky?」に見る、勝負を前にした強気な言い合い表現｜『モダンファミリー』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第6話では、自宅からセコイア通りの郵便受けまでを往復する競走をめぐって、フィルとクレアが張り合う場面が描かれます。今回は、勝負を前にした二人の... -
「They wear ascots?」に見る、似た響きの言葉を聞き違えるときの英語表現｜『モダンファミリー』S01E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第5話では、フットボール観戦に不慣れなミッチェルが、キャメロンと同じ熱量で試合を楽しもうと会話に加わろうとする場面が描かれます。今回は、そのや...
1