ユーモアの英語– tag –
-
「So he’s calling from Rome. I could do that.」真顔でさらりと皮肉を言う英語｜『フレンズ』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第8話では、チャンドラーとロスが、何気ない場面で短い皮肉をいくつも口にします。どれも大げさな言葉ではなく、表面の意味と本当に言いたいことが少しずれている点... -
「Phil, this is nothing personal.」に見る、本気の通告を冗談と受け取る返しと、私情ではないと伝える英語表現｜『モダンファミリー』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第16話では、ジェイのチームでボウリング大会に出るのを楽しみにしていたフィルが、突然チームを外されます。ところがフィルは、はっきり告げられたその知... -
「Well, not so much of a place as a storage pod.」に見る、言い直しで話を少しずつ下げていく英語表現｜『モダンファミリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第1話では、ディランがクレアに、自分はこれからどこで暮らすのかを話す場面があります。最初は問題なさそうに聞こえる話が、言い直すたびに少しずつ条件の...
1