人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔からの友人や、生まれ育った土地の感覚から、いつの間にか距離ができてしまったと感じたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「lose touch with」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正攻法が使えなくなったとき、あえて目立つ行動で場をかき乱し、そこから局面を動かそうとする瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「make a scene」を、『ホワイト...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分だけ蚊帳の外に置かれているような気配を感じて、まわりの態度から「まさか、二人でグルになってる?」と勘づいてしまう瞬間が、家族や友人の間にはあります。 そんな場面にぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第1話から、裏社会や政治の世界で使われる奥深い表現「sin eater」を深掘りします。 歴史的背景と現代の使われ方のギャップを知ると震えるような、サスペンスに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 クローゼットの奥にしまい込んでいた不要な物を、思い切って一気に処分してすっきりした、という経験は誰にでもあるはずです。手放した瞬間に、頭の中まで少し軽くなったように感じること...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 財布が寂しい月や、なかなか思うようにいかないとき、つい「ちょっと余裕がなくて」と口にしたくなることはありませんか。 そんな状況にぴったりの「hard up」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第1話から、人間関係の境界線にまつわる重要フレーズ「out of line」をご紹介します。 相手の無遠慮な態度をビシッと指摘したい時に役立つ、非常に奥深い表現で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい職場や集まりで、「まずはあの人に気に入られておくと何かと有利だな」と考えたことはありませんか。誰かと良い関係を築いて自分の立場をよくする、その少し打算的な動きを、英語で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得意になっている人を前にして、誰かが一度こらしめてくれないものかと思ったことはありませんか。 そんな場面で使えるのが「take someone down a few notches」で、相手の鼻を折る、とい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ケンカ別れしたあと、「どうせ向こうから謝ってくるさ」と相手の降参を待ってしまう——そんな心理が、人間関係にはつきものです。プライドを捨てて相手のもとへ戻る、その少しみじめな姿を...