問い返し– tag –
-
「You got to trust the system, agent.」に見る、決まりを盾にする言い方と問いで押し返す言い方｜『ホワイトカラー』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4 第16話から、捜索の進め方をめぐって、上司のキャラウェイとピーターが言葉を交わす場面を取り上げます。決まりを持ち出して相手を押しとどめる側と、... -
「Oh, you don’t like to be told what to do.」に見る、Oh で始まる短い問い返しの形と働き｜『ホワイトカラー』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4第13話から、タクシー運転手になりすましたモジーが、乗せた客と交わす車内の会話を取り上げます。モジーの返事には、相手の言葉を受けて Oh で始める... -
「My boss asked me. You?」に見る、同じ問いを返して言葉尻を捉える当てこすりの応酬｜『ホワイトカラー』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第8話から、ニールが引き合わせたモジーとダイアナの顔合わせの場面を取り上げます。そりの合わない二人は、答えるついでに同じ問いを返したり、相手... -
「You think what you want to think.」に見る、疑いをぶつけられたときに問い返し、話を打ち切る言い方｜『ホワイトカラー』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第11話の後半から、作戦が崩れた直後にピーターとニールがぶつかる場面を取り上げます。問い詰めるピーターに、ニールは同じ形の問いで反撃し、最後は...
1