婉曲表現– tag –
-
「the twilight of one’s life」の意味と使い方｜『BONES』S12E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 年配の方について話すとき、どの言葉を選ぶか一瞬迷う。そんな場面があります。「お年寄り」では素っ気ない気がして、かといって遠回しすぎても他人行儀になる。相手への敬意をどう言葉に... -
「could use a hand」の意味と使い方｜『フレンズ』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 手伝ってほしいのに、「助けて」と正面から言うのは何となく癪で、遠回しな言い方を探してしまった経験はありませんか。頼みたい気持ちと、弱みを見せたくない意地は、案外いつも同居して... -
「moved on to a better place」死をやわらげる英語表現｜『BONES』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン4 第4話、FBI庁舎でブースが心理学者のスイーツに相談する場面です。息子のパーカーが人の指を見つけてしまった後、幼い子どもへの影響を心配するブースと、... -
「I wouldn’t call it dating」に見る、関係のぼかし方｜『BONES』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン4 第3話に登場する、ブレナンの交際に関するやり取りです。恋人と鉢合わせしたブースに問い詰められたブレナンは、「付き合っている」という言葉を素直に使... -
「I can’t tell you why I can’t tell you」に見る、秘密を隠しながらそれとなく伝えるたとえ話の使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第2話に登場する、秘密を抱えたシェルドンが、それを隠しながらもそれとなく伝えようとするやりとりです。アパートでレナードに何か言い... -
「I didn’t want to be a third wheel」に見る、割り込みお邪魔から一転歓迎されるまでの言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第1話に登場する、割り込んでお邪魔してしまう時の断り文句と、そこから歓迎に転じる言い方です。レナードとペニーの二人きりのはずのデ... -
「Even though I know that she loves me, I’m just, you know, just kind of noting it.」に見る、本当は不安なのに深刻に見せないよう茶化しながら本音をこぼす言い方｜『CHUCK』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第16話に登場する、不安を深刻に見せないよう茶化しながら本音をこぼす言い方です。CIAのセラピストのもとへ通うよう命じられたチャックが、渋々ながら... -
「I was wondering if you’d like to get coffee sometime.」に見る、控えめなお誘いメッセージの伝え方｜『ビッグバン★セオリー』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第10話に登場する、控えめなお誘いメッセージの伝え方です。ペニーの部屋での女子会中、エイミーのスマホにスチュアートからのメッセー... -
「I’m concerned that, without meaning to, you might be…」に学ぶ、婉曲な忠告の切り出し方｜『ビッグバン★セオリー』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第4話に登場する、言いにくい忠告を切り出すやり取りです。ジムで、ペニーはラージの交際相手であるエミリーを待ち構え、気になっている... -
「No pressure, but…」に見る、引き止めの言い方と土壇場の心変わり｜『ビッグバン★セオリー』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第1話に登場する、引き止めの言い方と土壇場の心変わりです。ネブラスカに戻ろうかと弱気に漏らすペニーを、エイミーが念を押しながら引...
12