忠告– tag –
-
「What could possibly go wrong?」に見る、自信満々の相手を皮肉と含みのある忠告で揺さぶる言い方｜『ホワイトカラー』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3 第2話の後半から、事件の容疑者ゲレスと向き合ったニールが、相手の自信を言葉だけで揺さぶっていく場面を中心に取り上げます。皮肉を重ね、最後は含... -
「Don’t try to be a hero on this one, Bartowski. Leave that to the pros.」に見る、格下に見て退ける言い方と、そう言われて自分の実力を主張し返す言い方｜『CHUCK』S02E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第15話に登場する、申し出を格下に見て退ける言い方と、そう言われた側が気色ばんで自分の実力を主張し返す言い方です。任務にまつわる打ち合わせの場... -
「You’re a government asset, Chuck. Sometimes your personal life has to take a backseat.」に見る、私生活を後回しにするよう諭す言い方と字義通りの切り返し方｜『CHUCK』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第7話に登場する、私生活より任務を優先するよう諭す言い方と、それをあえて字義通りに受け取って茶化す切り返し方です。監視の目を緩めてもらえたこと...
1