提案– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 険悪な空気が漂い始めた場に居合わせてしまったとき、当事者でもないのに巻き込まれるのは御免だと、そっとその場を離れる判断をすることがあります。事情を知らないまま深入りするより、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気の進まない約束を、はっきり断るのではなく、遠回しに先延ばしにしてやり過ごしたことはありませんか。 そんな場面で使える「pencil someone in」を、『モダンファミリー』シーズン2第1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これから何かとんでもないことが起きそうな空気を感じて、思わず身構えたことはありませんか。 突然現れた、妻の高校時代の元恋人。そんな一触即発の空気の中でフィルが口にする「fasten ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交渉や勝負ごとで、相手をその気にさせるためにもう一段だけ条件を上乗せした——そんな駆け引きの場面を見たり経験したりしたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「up the ante」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かしたくてうずうずしているのに、「今は動かずに待っていて」と止められる――そんな場面が、日常にも誰にでもあるはずです。 今回の表現は「sit tight」。行動を起こさず、その場でじっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 実力そのものではなく、後ろ盾や知名度の差で勝負がついてしまう。そんな不公平さが画面からはっきりと立ち上がる瞬間が、ドラマには時々あります。見ている側まで居心地が悪くなるような...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 厄介な状況に巻き込まれた人を前に、突き放すべきか、それとも手を貸すべきか、迷いながら見守るような場面が、日常には時々あります。 そんな迷いの中で使われる「get out of trouble」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追い詰められた状況で、これ以上隠れ続けるべきか、それとも正直に打ち明けるべきか、心の中で天秤にかけた経験はないでしょうか。 そんな決断を促す「turn oneself in」を、『ホワイトカ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本心ではどうかと思いつつ、その場の流れに乗って「はいはい、わかったよ」と話を合わせてしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「play along」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 橋の上や路地裏で、追い詰めた相手と追い詰められた相手が、ようやく正面から向き合う瞬間が、犯罪ドラマには時々訪れます。 そんな緊迫の対峙にぴったりの「take care of」を、『ホワイ...