提案– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが思いついたアイデアに、細かく口を出さずにそのまま任せてみる、という場面が仕事にも家庭にもあります。 そんな任せ方にぴったりの「run with an idea」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの評判や連絡先を知りたいとき、詳しい人に片っ端から尋ねてまわった経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「ask around」を、『ホワイトカラー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 全員が黙ったまま、誰が最初に口を開くのかを互いに待っている。そんな沈黙が生まれる瞬間が、ドラマには時々あります。 その沈黙を破るときに使えるのが「get the ball rolling」で、物...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらく中断していた話や作業を、「さあ、この前の続きから」と再び始めたくなることはありませんか。 そんなときに使える「pick up where we left off」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気の進まない予定が近づいてきて、「もう少し先に延ばせないかな」と思わず口にした経験はありませんか。 そんなときに使える「put off」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン2第15話の冒...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 事件の真相を見抜いた捜査官が、犯人の計画を先回りして暴いていく、そんな緊迫した駆け引きの場面が、刑事ドラマにはたびたび登場します。 そんな場面で使われる「once the dust settles...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 手薄になっている備えに気づいて、崩れる前になんとか補強しておかなければと動き出す、そんな場面が仕事にも日常にもあります。 そんな場面にぴったりの「shore up」を、『ホワイトカラ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 食事のあとの会計で、「ここは割り勘にしようか」と切り出す場面は、誰にでもありますよね。 その「割り勘にする」を表す「go Dutch」を、『CHUCK』シーズン2第1話の中盤、武装した相手に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事や用事のついでに「帰りにちょっとだけ寄っていくね」と誰かに伝えたくなる場面は、日常の中に意外と多いのではないでしょうか。 そんなときにぴったりの「swing by」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 打ち合わせの合間や待ち合わせの前に、「ちょっと何か食べておこうか」と軽く済ませる場面があります。 そんな何気ない誘いにぴったりの「grab a bite」を、『ビッグバン★セオリー』シー...