日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲間が責められている場面で、思わず「こいつの味方だよ」と隣に立って加勢したくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「have someone's back」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 別れたかと思えばまたよりを戻し、周りをやきもきさせるカップル——そんな関係を、ドラマや身近な人間関係で見かけることがありますよね。 その関係をぴたりと言い表すのが「on again, off...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S02E21から、日常会話でとてもよく使われるフレーズをピックアップしました。 飲食店やイベントなどで頻繁に耳にする表現なので、シチュエーションと一緒に味わってみてく...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに気に入られようとして、つい「そこまでするの?」というほど尽くしてしまう。そんな必死な頑張りを目にしたことはありませんか。 今回はそんな姿を表す「bend over backwards」を取...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 引き受けた仕事や頼まれごとが、気づけば自分の手に余るほど膨らんでいた——そんな焦りを覚えた経験はありませんか。 そんな状況にぴったりなのが「in over one's head」、自分の手に負え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たいして努力していないのに、なぜか最低限のことだけでその場を切り抜けてしまう人――そんな姿が、ドラマには時々登場します。 今回はそんなふるまいを表す「skate by」を取り上げます。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何気なく口にした一言が、言った瞬間に「あ、なんか変な意味に聞こえた」と気づいてしまう。そんな、思わず言い直したくなる場面は誰にでもあるはずです。 今回はそんなときにぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「やられたら、やり返す」。誰かに何かをされたとき、つい同じだけお返ししたくなる気持ちは、世界中どこでも変わらないようです。 今回はそんな気持ちを表す「an eye for an eye」を取り...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手に「お噂はかねがね」と切り出されて、自分の評判が先回りしていたのかと身構える——そんな緊張の瞬間が、ドラマには時々あります。 その瞬間にぴったりなのが「one's reputat...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E21から、驚きの展開とともに飛び出す、文化的な背景を持ったユニークなイディオムをご紹介します。 シチュエーションと一緒に、フレーズの奥深いニュアンスを味わって...