日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言動にちょっと引っかかることがあって、「あのことなんだけど」と話を切り出したくなる瞬間は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときに使える「have a bone to pick wit...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前のことで頭がいっぱいの相手に、「今はそれどころじゃない」と言いたくなる場面があります。 今回の「bigger fish to fry」は、もっと大事な用がある、優先すべき別件があるという...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 きっちりした数式や決まりではないけれど、「だいたいこのくらい」という経験からくる目安を口にする場面は、料理でも仕事でも日常にあふれています。 そんな「経験則」を表す「rule of t...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話の流れで自分の見立てが外れていたと気づいて、「ああ、こちらの間違いでした」と一歩引いて認める場面は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときにぴったりの「stand correct...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で議論が堂々巡りになった時や、解決策が見えず八方塞がりになった時。あなたならどうやってその壁を突破しますか？ 今回は、天才法人類学者ブレナン博士の柔軟な思考法から、ピンチ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 絶体絶命のピンチや、息が詰まるような状況から一気に脱出したい時、その「必死さ」を英語でどう表現しますか？ 今回は、FBI捜査官ブースたちが遭遇した逮捕劇の混乱から、生死をかけた一...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信じていた相手にひどく裏切られて、「もうあなたとは終わりだ」と心の中で線を引いてしまう——そんな強い気持ちが湧く瞬間が、人付き合いの中にはありますよね。 そんな絶縁の宣言を表す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な一言を、どう切り出そうかと何日も考え込んでしまう。そんな経験はありませんか。 今回の「pop the question」は、プロポーズする、結婚を申し込むという意味の表現です。『CHUCK』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの約束、間に合うかな」「この状況、なんとか乗り切れるだろうか」——日々の中で、ぎりぎりのところを切り抜けられるかどうかを思う場面は、誰にでもありますよね。 そんな「なんとか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 マニュアル通りではない対応をした時や、ちょっと自分流にアレンジした時、それをどう説明しますか？ 今回は、FBI捜査官ブースと法人類学者ブレナンの会話から、自分の「独断」を知的に正...