日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が何かを見くびってきたとき、「いえ、実のところちゃんとした人なんですけど」と、やんわり事実を突きつけたくなる瞬間があります。 そんなときにぴったりの「happen to」を、『フレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気の合わない相手と同じ場に居合わせて、「本心はさておき、ここは愛想よくしておこう」と自分に言い聞かせる。そんな場面、ありますよね。 そんなときにぴったりの「make nice」を、『フ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと成功したくらいで偉そうにしている人に、「大物気取りだな」と皮肉のひとつも言いたくなる場面があります。 そんなときにぴったりの「big shot」を、『フレンズ』シーズン3第7話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 議論や軽い言い合いの中で、相手の主張全部には納得できないけれど、その一点だけは正直「それは認めざるを得ない」と思ってしまった経験はありませんか。 そんなときに使える「give some...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お世話になった場所や人に、いつか何かの形で恩を返したい。そんな気持ちを言葉にしたくなったこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「give something back」を、『フレンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第6話の中盤、フィービーがモニカに黙って引っ越していたことがバレる緊迫の場面。矢継ぎ早の質問に耐えかねたフィービーが、耐えかねて放つ一言があります。 その...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頭では分かっているのに、同じ人の前に立つとつい昔と同じ振る舞いに戻ってしまう、そんな癖に気づいたことはありませんか。 そんな性質を言い表す「be baked into something」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 椅子から急に立ち上がったとき、目の前がふっと白くなる感覚を覚えた経験はありませんか。あの「クラっとくる一瞬」を、英語ではどう表現するのでしょう。 そんなときにぴったりの「head ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じ疑問を何度もぶつけ合うばかりで、話がまったく前に進まなくなってしまう瞬間が、夫婦や恋人同士の会話には時々あります。 そんな状態を言い表す「go in circles」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい友人にゲームで勝負を挑むとき、日本語で「ボコボコにしてやる」と口にすることがありますよね。あの軽い挑発を、英語ではどう言うのでしょう。 そんなときにぴったりの「whip some...