日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくいことがあるとわかっていながら、切り出せずについ先延ばしにしてしまった経験はありませんか。 そんな「思い切って一気に片づける」を表すrip off the Band-Aidを、『BONES』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 強気な言葉を残して離れていった相手が、しばらくたってから頭を下げて戻ってくる。そんな展開を目にしたことはありませんか。 そんな場面で使える「come crawling back」を、『フレンズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 見え透いた言い訳を聞いて、「はいはい、その手には乗らないよ」と返したくなったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「nice try」を、『フレンズ』シーズン6第4話の中盤、レイ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 答えにくい質問を投げかけられて言葉に詰まったそのとき、ちょうど電話が鳴って話が途切れた、という経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「saved by the bell」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年一緒に働いてきた相手だからこそ、どう声をかければ本音を引き出せるか分かってしまう、という場面があります。 know which buttons to pushは、まさにそんな場面で使われる表現です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 事情聴取のような緊張する場面で、動じずに「もう慣れていますから」と余裕を見せる人物に出会うような瞬間が、ドラマには時々あります。 know the drillは、まさにそんな場面で使われる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 上司から「まだ早い」と暗に告げられて、悔しさと同時にどこか納得してしまった経験はありませんか。 get ~ under one's beltは、まさにそんな場面で使われる表現です。『BONES』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 送信ボタンを押す直前や、面接室のドアを開ける直前に、深呼吸をしてから自分にだけ聞こえる声でつぶやくような瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな一歩を踏み出す瞬間にぴったりのher...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいっていないのに、あえて明るく「順調だよ」と答えてしまう瞬間は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな平静を装う態度にぴったりのstiff upper lipを、『BONES』シーズン1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 地味な外観の割に中身が濃く、通りすがりでは絶対に気づかないような小さな店が、街のあちこちに潜んでいるような瞬間があります。 そんな「小さくて目立たない場所」を指すhole in the w...