海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 良いライバルや手強い相手のおかげで、気が抜けずに自分も成長できた、と感じた経験はありませんか。 そんな「気を抜かせない」状態を一言で表す「keep someone on one's toes」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回はシーズン5第7話、クリスマスイブのバーバンクが舞台です。エリーは娘にとって初めての完璧なクリスマスを用意しようと奔走し、そのそばでデヴォンは相手の心構えを促す前置きの言葉...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新年のカウントダウンや、別れ際のホーム——「さあ、キスの準備を」と、口をすぼめて相手に向き合う瞬間は、映画やドラマでもおなじみの場面です。 その口元の動きを言い表す「pucker up」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 毎朝同じ時間に家を出て、同じ車両に乗り、同じ店で同じものを頼む。旅行先でさえ生活のリズムを崩せない。そんな人が身近にひとりはいるものです。 そういう人を英語では「a creature of...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』から、迷った末に結論を出し、そこに落ち着く様子を表す便利な表現「land on」を紹介しますね。 実際にそのシーンを見てみよう！ 事件現場の線路沿いで、ブースが身につけ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』S08E12「The Space Probe Disintegration」は、待つことの苦手な人物と、待たされる側の人物の対比が英語のやり取りに表れる回です。長年開発に関わった探査機の生...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いたいことが喉まで出かかったけれど、ぐっとこらえて口に出さずにおいた——そんな経験、ありませんか。 そんなときの「keep one's mouth shut」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン8第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』から、辺鄙な場所を表現するネイティブ特有のスラング「from the boonies」を紹介しますね。 実際にそのシーンを見てみよう！ ブレナンがラボで被害者の骨を詳しく分析し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追う側と追われる側に分かれて、じらしたり、逃げたり——そんな「追いつ追われつ」の駆け引きは、捜査劇でも、交渉でも、時には恋愛でも、私たちの身近なところに顔を出します。 その緊張...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 厄介ごとを持ち込んだ相手がようやく席を立って、扉の向こうへ消えていく。その後ろ姿を見ながら、思わずほっと息をついた経験はありませんか。 そんなときの気持ちをそのまま言い表すの...