海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲間内で誰かがくすくす笑っている。自分のことで笑われている気がして問い詰めると、「そんなにカリカリしないでよ」と軽くいなされてしまう。そんな居心地の悪い瞬間が、ドラマには時々...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学ドラマ『BONES』シーズン10エピソード4から、日常会話で使いやすい「give it a shot」をご紹介します。「とりあえずやってみよう」という前向きな気持ち、英語でどう表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 小説やドラマを見ていて、登場人物の関係にすっかり感情移入してしまう。「この二人はきっと両想いだ」と勝手に確信して、あとから見当違いだったと気づく。そんな瞬間が、誰にでもあるは...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学ドラマ『BONES』シーズン10エピソード4から、ミステリーから日常会話まで幅広く使える「out of the picture」をご紹介します。「あの人がいなくなったから話が進む」――...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン10エピソード3から、大人の余裕を感じさせる表現「run its course」の意味と使い方をご紹介します。「焦らず自然の流れに任せよう」という気持ち、英語ではどう表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ただ食事に行っただけだから」と軽く弁解したつもりなのに、まわりから「その"ただ"が怪しいんじゃないの」と突っ込まれてしまった経験はありませんか。自分では本当に何でもないつもり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 買う予定は特にないけれど、店先を眺めながらぶらぶら歩く。そんな時間の使い方をした休日があります。 その過ごし方を表す「window shopping」を、『フレンズ』シーズン3第12話の終盤、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恋人が、周りに向かって必要以上に「この人は自分のもの」とアピールしてくる。そんな空回りを見せられて、思わず呆れた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「mark one's territ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン10エピソード3から、ビジネスでも日常でも重宝する「golden goose」の意味と使い方を見ていきましょう。「うちの稼ぎ頭」「手放せない存在」を英語でスマートに言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自信たっぷりに「そんなの楽勝だよ」と請け合った直後、思わぬところでつまずいてしまう。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 その「楽勝」にあたる「a piece of cake」を、『フレン...