海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事でちょっとした失敗をしたり、ふられて落ち込んだりしたとき、まわりから「もう気にすんな」と背中を押された経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「shake it off」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は敵に捕らえられたチャックを救い出そうと、サラが規則を度外視して動き出します。任務としての判断と、恋人としての気持ちがぶつかり合う一夜で、バイモアではモーガンがプロポーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 映画の衝撃的な結末や、息をのむ絶景に出会って、「すごすぎて言葉も出ない」と圧倒された経験はありませんか。 その強烈な感動を運ぶ「blow someone's mind」、つまり〜の度肝を抜くとい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まったく身に覚えのないことで問い詰められて、否定するだけでは伝わらず、相手の見ている方向そのものが違うと言いたくなる。そんな場面があります。 そういうときに使えるのが「barking...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン4の第5話から、少し大げさでユーモアのある上級フレーズをご紹介します。 深い充足感や調和を表現する、ネイティブらしい知的な言い回しです。 一緒に楽しく学ん...

『ビッグバン★セオリー』シーズン6第16話「The Tangible Affection Proof」を、英語学習の視点から整理します。バレンタインデーを迎えた登場人物たちがそれぞれのやり方で贈り物や過ごし方を選ぶ回で、贈り物の説明、元恋人への嫉妬、結婚への不安といっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かをやるなら中途半端にせず、あれもこれも全部そろえて完璧にやりたい——そんなこだわりが顔を出す瞬間が、誰にでもあるはずです。 今回の「the whole nine yards」、何もかも全部・フ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あらゆる手を尽くしても問題が解決せず、「もう打つ手がない、限界だ」と音を上げそうになった経験はありませんか。 その万策尽きた心境を運ぶ「be at the end of one's rope」、つまり我...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の説明に筋は通っているのに、どこか引っかかる。うまく言葉にはできないけれど、ここは一度立ち止まって確かめたほうがいい。そんな感覚を持ったことはありませんか。 その引っかか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が仕掛けてきた駆け引きに、「そっちがその気なら、こっちにも考えがある」と言い返したくなる瞬間、ありますよね。 そんなときにぴたりとはまる「two can play this game」、こっち...