海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当は気が進まないのに、気づいたら面倒な役回りや誘いに引っ張り込まれていた——そんな経験はありませんか。 そんな状況を表す「rope someone into」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 嫌なことがあった日に、つい関係のない家族や同僚にきつく当たってしまい、後で「八つ当たりだった」と反省した経験、ありませんか。 そんな「うっぷんを無関係な相手にぶつける」振る舞...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追い詰められているはずの相手が、妙に落ち着いている。そんな瞬間が、ドラマにはときどきあります。まだ見せていない手が残っているのだろう、と観ている側にも伝わってくる、あの間です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気ドラマ『BONES』シーズン4エピソード6から、日常会話でとても便利な表現「chance it」をご紹介します。 直訳からは少し想像しにくいこのフレーズ、ネイティブはどのような場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何気ない一日に、思いがけない一言やうれしい出来事が舞い込んで、急に気分が晴れた——そんな経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「make one's day」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な計画やサプライズを温めているとき、親しい相手にさえ「まだ内緒」と、中身を伏せておきたくなること、ありませんか。 そんな戦略的な秘密主義を運ぶ「keep it close to the vest」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 条件を並べていくうちに、これだけは絶対に無理、という一点が出てくる場面があります。ほかがどれだけ揃っていても、そこが引っかかるなら話は終わり。そういう線引きは、仕事でも私生活...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼りにしていた相手に、肝心なときに置いて行かれてしまった——そんな寂しさや裏切られた気持ちを味わったことはありませんか。 そんな状況を表す「run out on someone」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっとやりたかったことを前に、待ちきれずにそわそわしてしまう——そんな「うずうずした気持ち」を抱えた経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「be itching to」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン4第5話は、紫色の水たまりで発見された遺体をめぐり、被害者が抱えていた強迫性障害と周囲との人間関係が手がかりになる回です。症状の描写と、相手を決めつ...