海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い時間をかけて積み上げてきた努力や計画が、ある一瞬でぜんぶ無駄になってしまう——そんな虚しさを味わったこと、ありませんか。 その「水の泡になる」感覚を運ぶ「go up in smoke」、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あの人は絶対にそんなことをしない。人柄を保証しようとして、つい似た言葉を三つも四つも重ねてしまった経験はありませんか。 そんなときに出てくる「a straight arrow」を、『メンタリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと不機嫌になっただけなのに「また大げさに怒って」と決めつけられて、かえって腹が立った経験はありませんか。 そんな場面で飛び出す「hissy fit」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

『ビッグバン★セオリー』シーズン6第14話「The Cooper/Kripke Inversion」を、英語学習の視点から整理します。物理学の腕を競い合う二人の研究者のやりとりを軸に、優位に立とうとする言い方や、素直になれない気持ちを表す表現を確認できます。 あらすじ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと調べ物をするつもりが、リンクからリンクへと辿るうちに、気づけば何時間も経っていた——そんな経験、ありませんか。 そんな「抜け出せない複雑な領域へ深入りする」を表すのが「d...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと見落としていたことに、あるとき「あ、そういうことか」とじわじわ気づく瞬間が、誰にでもありますよね。 そんな「だんだん分かり始める・はっと思い至る」を表すのが「dawn on」で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 小さな不満が少しずつ積もっていって、ある些細な一件をきっかけに、ついに「もう限界!」と爆発してしまう——そんな経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 その堪忍袋の緒が切れる瞬...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夜道で車の脇に立った人が、こちらに向かって大きく手を振っている。故障だろうか、何かあったのだろうか。思わず速度をゆるめてしまいそうになる場面です。 そんなときに使われる「flag ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』から、人や動物の成長だけでなく、新しい役割や服のサイズに「徐々にフィットしていく」様子を表す便利な句動詞「grow into」をご紹介します。 日常...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締め切りや試験が迫っているのに、なかなかエンジンがかからない。そろそろ本気で取りかからなきゃ、と自分に言い聞かせる場面、ありませんか。 そんな「本腰を入れる・気を引き締めて取...