海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 回りくどい段取りや細かいルールを聞かされて、「もういいや、知ったことか」と勢いよく振り切ってしまいたくなる瞬間、ありますよね。 そんな気持ちをそのまま口にした「screw that nois...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な相手との「最初の一回」に、これがこの先を決めてしまうかもしれない、と身構えてしまったことはありませんか。初めての喧嘩、初めての共同作業——出だしがその後の関係を左右する気...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「それは上の判断だから」と言うときの、あの「上」。誰と名指しするわけでもないのに、聞いた相手にはちゃんと伝わる便利な言葉です。英語にも、まったく同じ働きをする一言があります。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。法医学サスペンス『BONES -骨は語る-』シーズン4第2話「Yanks in the U.K. Part II」では、ロンドン出張から戻る道中のブースとブレナンが、法医学者イアンの死をめぐる事件に巻き込まれま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』から、周りの空気をパッと明るくする素敵な比喩表現をご紹介します。直訳からは少し想像しにくい、ネイティブならではの豊かなユーモアセンスを一緒に楽しく学んでいきま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たくさんある作業の中で、「まずは一番ラクに片づくところから手をつけよう」と考える場面、仕事でも日常でもよくありますよね。 そんな「楽に手が届くもの」を指す「low-hanging fruit」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回はハロウィンの飾り付けで賑わうバイモアと、恐怖を引き起こす神経ガスを追う秘密任務が同じ夜に同時進行します。行方をくらませていた母メアリーの正体をめぐる緊張と、モーガンが仕...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が小さなミスをしたり、ちょっとした失礼があったりしても、「実害はなかったんだから、もういいよ」と笑って水に流す――そんな大人の受け流し方が、会話には必要な瞬間があります。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 明らかにこちらを揺さぶりにきている相手を前にして、動揺した顔だけは見せるものかと歯を食いしばった。そんな場面を経験したことはありませんか。 そんなときの気持ちをそのまま言葉に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 決まりごとや窮屈な空気から、ほんの少しでいいから解放されたい——そんな気持ちが顔をのぞかせる瞬間は、誰にでもありますよね。 そんな気持ちを大げさに言い表した「break free from」を...