海外ドラマ英語– tag –
-
「spoon-feed」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手に答えを全部教えてしまって「これじゃ自分で考えないな」と感じたり、逆に何から何まで指示されて少し息苦しく思ったこと、ありませんか。 そんな場面にぴったりの「spoon-feed」を... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E14に学ぶ「stand out」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン3第14話から、私たちの日常生活でも非常によく登場する「stand out」というフレーズをご紹介します。 直訳すると「外に立つ」ですが、会話の中ではどのようなニュ... -
「I took the liberty of scripting a new outgoing voice mail message for both of us.」に見る、先回りの気配りと「ちゃんとできてる?」の確認の仕方｜『ビッグバン★セオリー』S06E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第15話に登場する、エイミーが先回りの気配りを重ねる場面です。同居に向けて、以前のレナードのやり方をそのまま再現して中華料理を買... -
「do the heavy lifting」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 チームの仕事で「一番大変な部分を誰がやるか」が話題になったり、自分ばかり面倒な作業を背負っている気がしたりすること、ありませんか。 そんなときに使える「do the heavy lifting」... -
「on that note」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会話が少し気まずくなったとき、「まあ、そういうことで」と自然に話を切り上げて、その場を離れたくなる瞬間がありますよね。 そんな場面の切り替えを運ぶ「on that note」、つまりそう... -
「see the big picture」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前の作業に集中しているうちに、そもそも何のためにやっていたのか分からなくなった、ということはありませんか。 そんなときに立ち返りたい「see the big picture」を、『メンタリス... -
劇中の出版社取材から見る、著者イメージ戦略の英語｜『BONES』S04E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 BONESシーズン4 第5話には、被害者が生前著者として活動していた本の出版社、タッシュマンへの尋問シーンがあります。著者の見た目や露出のされ方が出版ビジネスでどう扱われているかが語... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E14に学ぶ「let’s hear it for」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第14話から、誰かを褒め称えたり、場を盛り上げたりする際に大活躍するフレーズ「let's hear it for」をご紹介します。 直訳すると「そのた... -
「kick out」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ルームメイトや居候を「もう出ていってもらおうか」と考えたこと、あるいは逆に「追い出すのはかわいそうだよ」とかばったこと、ありませんか。 そんな場面にぴったりの「kick out」を、... -
「Tell me one reason why this isn’t a fantastic idea.」に見る、自薦の畳みかけ方と反論を封じる言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第15話に登場する、エイミーが自分を売り込む一連のやりとりです。シェルドンが理想の同居人像をこぼした直後、エイミーがすかさず名乗...
