海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第8話に登場する、ペニーの学友コールが帰ろうとするところをレナードが呼び止め、その場しのぎの作り話をでっち上げて牽制する場面のや...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン5第23話「The Launch Acceleration」は、結婚式の目前でハワードの宇宙ミッションが前倒しになるという知らせから始まります。夢を取るか結婚を取るかと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 強がりや駆け引きをいったん脇に置いて、相手にまっすぐ本音を打ち明けたくなる――そんな覚悟の瞬間が、誰にでもありますよね。 そんなときに使える「level with」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第8話に登場する、ハワードとラージが大学の地下室に忍び込み、泥棒か忍者かで役割を言い合いながら鍵開けに挑む場面のやりとりです。こ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 めったにない好機を前にして、断るべきか受けるべきか、背中を押されてようやく腹を決める――そんな決断の場面、ありますよね。 そんなときに登場する「turn down an opportunity」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第12話から、日常会話からビジネスシーンまで幅広く登場する「cost a fortune」をご紹介します。 驚きやため息など、ネイティブらしい感情...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、BONES シーズン4 第2話。ロンドン近郊のボートハウスで聞き込み中のブースが、いきなりボート部員から頭突きを食らってしまう一幕をきっかけに、英語圏で「殴る・小...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第7話に登場する、大げさな決め台詞での謝罪の求め方です。友人のウィル・ウィートン(本人役)にガールフレンドを侮辱されたシェルドンが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もう議論の余地はない、これで決まり――そんなふうに、ものごとを一気に既成事実にしてしまいたくなる場面、ありますよね。 そんなときに使える「a done deal」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「いつでも動けるように準備して待っているよ」と、相手に伝えたい場面があります。出動の合図を待つ、呼び出しに備える——そんな「控えて待つ」状況です。 その「いつでもいける待機」を...