海外ドラマ英語– tag –
-
「short and sweet」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 スピーチや挨拶を頼まれたとき、「長々と話すより、短くまとめたほうが喜ばれるかな」と考えたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「short and sweet」を、『ビッグバン★セオリ... -
「You know, the thing.」に見る、あいまいな口実でその場をしのごうとしてバレる言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第10話に登場する、あいまいな口実でその場をしのごうとしてバレる言い方です。ハワードとバーナデットの自宅に義父母を招いた夕食の場... -
「break it down」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 入り組んだ話を相手にわかってもらうために、「ひとつずつ、順を追って説明するね」と切り出したくなる場面があります。 その「噛み砕いて伝える」を運ぶ「break it down」、つまり噛み砕... -
「better safe than sorry」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もう大丈夫だから」と断る相手に、それでも「一応やっておいたほうがいい」と押し切ったことはありませんか。念のための一手間を、相手にどう納得してもらうかは意外に難しいものです。... -
「Don’t play dumb with me, sister.」に見る、勘違いから始まる責め合いと短い集団謝罪の言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第9話に登場する、エイミーが自分の車をレッカー移動された経緯を勘違いしたまま、バーナデットを問い詰める場面です。話を進めるうちに... -
「be in someone’s debt」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに大きな親切を受けたとき、「この恩はちゃんと返さなきゃ」と、心のどこかに小さな負い目が残った経験はありませんか。 そんな気持ちを表すのにぴったりの「be in someone's debt」... -
「I must be the bigger man.」に見る、意地でも譲歩を上回ろうとする仲直りの言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第9話に登場する、駐車スペースをめぐる言い合いに疲れたハワードが折れて謝り、シェルドンに駐車スペースを譲る場面です。ところがシェ... -
「in mint condition」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何年も前に手に入れた品物なのに、傷ひとつなく当時のまま大切に保たれている——そんなコレクションや愛用品が、あなたの手元にもありませんか。 そんな状態を表すのにぴったりの「in mint... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E12に学ぶ「What do you know about ~?」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第12話から、相手の知識や見解を引き出す「What do you know about ~?」をご紹介します。 単なる知識の有無を聞くだけでなく、相手との会話... -
ジェントルマンズクラブという、英国紳士の社交文化｜『BONES』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、BONES シーズン4 第2話。ロンドンの由緒ある会員制クラブを訪れたブースとプリチャードが、店の従業員に聞き込みをする場面から、"gentlemen's club"という言葉が指...
