海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不安を抱えているのに、心配をかけたくなくて「もう大丈夫、すっかり元気だよ」と笑ってみせた経験はありませんか。 そんな強がりまで運んでしまう「right as rain」、つまりすっかり元気...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長く一緒にいた相手との距離が、いつのまにか開いていた。そんな時間の流れが一言でこぼれ落ちる瞬間が、ドラマには時々あります。 その静かな一言にあたる「grow apart」を、『メンタリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第10話「The Man in the Mud」で、ブースが持ち出す「no changies, no takebacks」という言い回しです。捜査車両の中で自分の推理を押し通そうとするブー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』S03E07では、高校のタイムカプセルから遺体が見つかります。二十年前の記憶を開く行為は、同級生たちの現在だけでなく、ブースが抱えていた過去の後悔にもつながりま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出かける5分前なのに車の鍵が見つからない時や、数秒前までそこにあったはずのスマホが忽然と姿を消した時。「一体どうやって消えたの！？」と叫びたくなった経験はありませんか？ あるい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第17話に登場する、素っ気ない態度の裏にある気持ちを伝える言い方です。エリーの連絡を受けて訪ねてきた父スティーブンが急に帰ろうとするのを、エリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 行こうとしていた場所とは全然違うところに、気づいたらたどり着いていた——そんな予想外の成り行きを経験したこと、ありませんか。 そんな「結局〜してしまった」という着地を表す「wind ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第18話に登場する、思い込みを頑なに主張し続ける言い方です。行きつけの理容師が不在で、代わりにその甥が対応しようとする場面から、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S03E15「Chuck Versus the Role Models」は、伝説のスパイ夫婦と行動を共にしたチャックとサラが、自分たちの将来像を重ね合わせていく回です。ネタバレを避けたあらすじのあとに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなで進めていたはずの仕事で、いつの間にか自分だけが残されて、後始末をぜんぶ押し付けられた——そんな貧乏くじを引いた経験はありませんか。 その理不尽さを言い表す「hold the bag...