海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの不運を聞いた瞬間に、あの人なら仕方ない、と結論が先に出てしまう。そういう瞬間が、ドラマにも現実にも時々あります。 その断定をそのまま言い表すのが「have it coming」で、自...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード8は、CBIの捜査チームが事件の初動にあたる回です。今回は、朝早くにジェーンの携帯へかかってくる呼び出しの電話から、「you're up」と「look forwa...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まわりから同じことを何度も言われ続けて、「とにかく、このしつこさを止めたい」とだけ思った経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「get someone off one's back」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本心ではどうかと思いつつ、その場の流れに乗って「はいはい、わかったよ」と話を合わせてしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「play along」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第18話に登場する、とっさに話をそらす言い訳と、その場ででっちあげる名乗り方です。デヴォンに「ジェネラル・ベックマン」の名前を突きつけられたチ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。法医学サスペンス『BONES -骨は語る-』シーズン2第13話「The Girl in the Gator」では、ブースの一時的な相棒サリーとブレナンが、ワニの体内から見つかった遺体の身元を追います。落ち着...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第13話から、射撃用語から派生した上級者向けの知的なイディオムをご紹介します。表現の幅を広げて、さらに洗練された英語力を身につけていきましょう。 実際に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第21話に登場する、質問や主張をAとBの二点に整理して畳みかける言い方です。プリンプトン博士を自室に泊めると聞かされたハワードが動...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な予定があるのに、目の前の楽しいことを優先して「あれはまあ、いいや」と放り出してしまった経験はありませんか。 そんなときに口をついて出る「blow off」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S02E22は、未来を選ぶ助言と、人生を変える決断を前にした言葉に英語の面白さがあります。エリーの結婚式で交わされる軽い会話と、父スティーブンや上層部がチャックの将来につい...