海外ドラマ英語– tag –
-
「burn the midnight oil」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 試験前や締め切り前に、夜遅くまで机に向かって粘った経験はありませんか。みんなが眠っている時間に、ひとり灯りをともして頑張り続ける――そんな「夜なべ」の努力を表せる、英語の定番イ... -
「tough as nails」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段はにこやかで物腰の柔らかい人が、いざというときには一歩も引かない。そんな人物を誰かに紹介しようとして、日本語の「強い」だけでは言い足りないと感じたことはありませんか。 そ... -
「a little rule bending」と「reach out for you」で学ぶ、忠誠を試す誘い文句の英語｜『メンタリスト』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第6話は、油田の権利をめぐる事件の捜査が進む一方で、CBIチーム内部の駆け引きも挟み込まれる回です。今回は、捜査官同士がジェーンの処遇をめぐって腹の探り... -
「tit-for-tat」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やられたらやり返す、それにまたやり返す——気づけば小さな仕返しがエスカレートしていく。そんな応酬を、英語ではひとつの言葉でずばりと言い表せます。 今回紹介する「tit-for-tat」は、... -
「dot the i’s and cross the t’s」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 契約や書類を前に「あとは細かいところを詰めるだけ」という段階まで来たとき、その最後のひと手間を表す英語の言い回しをご存じでしょうか。 今回紹介する「dot the i's and cross the t... -
「Traditionally, I’m a peppermint man, but I’m living on the edge.」に見る、ちょっとした冒険を茶化して言う軽口とそこから本題に入る流れ｜『CHUCK』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第16話に登場する、歯磨き粉を巡るやり取りから始まる朝の会話です。24時間体制の監視生活で同居することになったチャックとサラが、洗面所での何気な... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E11に学ぶ「play my cards right」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気サスペンスから、ネイティブがよく使う生きたフレーズをピックアップ。一緒に楽しく、英語の引き出しを増やしていきましょう。 実際にそのシーンを見てみよう！ ブレナンの兄・... -
「the last person who can hold on」に学ぶ、意地でも手を離さない我慢比べの英語｜『ビッグバン★セオリー』S03E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第17話に登場する、指輪を握ったまま四人が譲らない我慢比べの場面です。先に手を離した者が負けというルールをその場で宣言し、応酬を... -
「be hung up on」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 別れたはずの相手のことが、なぜか頭から離れない。本人は「もう吹っ切れた」と言い張るのに、周りには未練が丸見え——そんな状況を見たことはありませんか。 今回紹介する「be hung up on... -
「soften someone up」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 難しいお願いごとをする前に、まず相手の機嫌を取って、話を切り出しやすい空気を作っておく――そんな下準備をした経験はありませんか。本題に入る前に相手の警戒をほぐしておく、その計算...
