海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い出しにくいことを前に、いつまでも切り出せずにいる。そんな相手の背中を押したくなる場面があります。 そのときに使われるのが「man up」で、しっかりしろ、腹をくくれ、という意味...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第5話は、幽霊屋敷とも噂される洋館で命を落とした男性をめぐる事件を追う回です。今回は、亡くなった夫の妻への聴取シーンに登場する「off and on」と「get a ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人が試合に負けたり、あと一歩でチャンスを逃したり——そんなとき、深刻になりすぎず「あー、運が悪かったね」と軽く声をかけたい場面はありませんか。英語には、ちょっとした不運にさら...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 セールやイベント、限定の体験——「これ、参加しそびれたら損だな」とそわそわした経験はありませんか。みんなが楽しんでいる輪に自分だけ入れない、あの取り残される感覚を、英語ではひと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第15話に登場する、上司が部下に権限を一時的に預けるときの誘い方と、思いがけない気遣いに戸惑いながら返す感謝の言葉です。バイ・モアの店長ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は「探し物をしていたわけじゃないのに、たまたま面白いものを見つけちゃった！」という日常のちょっとしたサプライズの場面で、ネイティブがよく使うフレーズをご紹介しますね。会話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第15話に登場する、誰をスイスに連れて行くかをめぐってレナードとシェルドンが対立する場面です。ルームメイト協定の条項を持ち出して...

『ドラマdeエイゴ』のドラマ紹介コーナー、今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン4第1話「The Robotic Manipulation」を取り上げます。 シェルドンが友人たちに背中を押されて人生初のデートに挑む一方、ハワードが持ち出したロボットアームに手を焼く回...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもの頃、いたずらがバレそうになって「先生に言いつけるよ!」と脅された——そんな記憶が、ふとよみがえることはありませんか。 そんな「言いつける」にあたる「tell on」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの言動を見て「やっぱり親そっくりだなあ」と思わず納得してしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「the apple doesn't fall far from the tree」を、『CHUCK/チャッ...