海外ドラマ英語– tag –
-
「push someone over the edge」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りから見れば小さな出来事なのに、それをきっかけに誰かがぷつりと切れてしまった。そんな場面に居合わせた経験はありませんか。 その最後のひと押しを表すのが「push someone over the... -
「in the loop」と「up to speed」に見る、情報共有の英語表現｜『BONES』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、BONESのシーズン2第6話。ラボでは、爆発事件の情報がどのように共有され、誰がどこまで把握しているかが、たびたび話題になります。 チームの会話から、報告・連絡・... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E10に学ぶ「get out of hand」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は「最初は小さなことだったのに、気づけば雪だるま式に事態が悪化してしまった…！」という大ピンチに、ネイティブが思わず口にするフレーズをご紹介しますね。日常の失敗から仕事の... -
「out of wedlock」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ニュースや海外ドラマで、出生や家族にまつわる少し改まった言い回しに出会い、意味をつかみかねたことはありませんか。 そんなときに知っておきたい「out of wedlock」を、『ビッグバン★... -
「How does that involve air travel?」に学ぶ、手がかりで当てっこするサプライズの伝え方｜『ビッグバン★セオリー』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第15話に登場する、バレンタインの計画を"手がかり"だけで当てさせようとするやりとりです。大学からスイス出張の話を持ち帰ったレナー... -
「fall off the face of the Earth」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 連絡を取ろうとしても電話もメールもつながらず、まるでその人が世界から消えてしまったように感じた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「fall off the face of the Earth」を... -
「catch a break」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 行き詰まっていた状況が、ある一報をきっかけに急に動き出す。そんな瞬間が、刑事ドラマにはたびたび訪れます。 その瞬間を言い表すのが「catch a break」で、運が向く、突破口をつかむ、... -
「A lawyer never abandons his client」に学ぶ、職業倫理を語る英語｜『メンタリスト』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第4話には、亡くなった弁護士の妻ニナへの電話インタビューの場面があります。今回はこの証言の中から、"criminal attorney"や"A lawyer never abandons his cl... -
「fair point」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得意げに相手を諭していたら、思わぬ一言で逆に言い負かされ、「……確かに」と認めるしかなかった——そんな経験はありませんか。 そんなときの潔い一言「fair point」を、『ビッグバン★セオ... -
「tilt at windmills」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度言っても直さない相手に、つい意見しては徒労に終わる——そんな「言うだけ無駄」なやり取りに、心当たりはありませんか。 そんな状況にぴたりとはまる「tilt at windmills」を、『ビッ...
