海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン3第23話「The Lunar Excitation」は、ペニーが新しい彼氏に物足りなさを感じる一方、ハワードとラージがネットでシェルドンに合う女性を探します。この回...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手にそっけなくされて、「せめて一言くらいあってもいいのに」と心の中でつぶやいた経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「so much as」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第14話に登場する、注文を受ける側、つまり給仕する側の接客英語です。無給のまま働き始めたシェルドンが、チーズケーキ・ファクトリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なかなか本題に入らずはぐらかす相手に、「もういいから早く言ってよ」と急かしたくなった経験はありませんか。 そんな「時間稼ぎをやめろ」という催促を表す「quit stalling」を、『CHUC...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらく会っていなかった知人の近況を聞いて、あの人の飲み方は少し心配だ、と感じた経験はありませんか。 そんな飲み方を一言で表すのが「drink like a fish」で、浴びるように酒を飲む...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第4話には、聞き込みに向かう道すがら、ジェーンとリズボンがオートバイをめぐって価値観の違いを語り合う場面があります。今回はこの短いやり取りから、"I fai...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ふだんは普通の顔をしているのに、ふとした拍子に「この人、ただ者じゃない」と感じさせる存在が、ドラマには時々登場しますよね。 そんな空気をまとった「walk among us」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が思いついた言葉や呼び方が、いつか世間に広まったら——そんな小さな野望を抱いたこと、ありませんか。 そんな場面で活躍する「catch on」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン3第23...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第14話に登場する、大きなチャンスや大舞台を誇張気味に語る言い方です。エリーの自宅でパソコンが動かなくなり、ジェフとレスターが修理に駆けつける...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、絶望的な密室から脱出を試みる知恵と工夫のシーンから、少しマニアックで知的好奇心をくすぐる英語フレーズをご紹介しますね。一緒に楽しく学んでいきましょう。 実際にそのシー...